Skip to Content.
Sympa Menu

aifia-pt - [AIfIA-pt] Re: "tabs" sãoorelhas, guias, eti queta, aba?

aifia-pt AT lists.ibiblio.org

Subject: Arquitetura da Informação (em Português)

List archive

Chronological Thread  
  • From: Irapuan Martinez <ira AT hypergraph.com.br>
  • To: joao fanara <webmaster AT listagem.com.br>, Arquitetura da Informacao em Portugues <aifia-pt AT lists.ibiblio.org>
  • Cc:
  • Subject: [AIfIA-pt] Re: "tabs" sãoorelhas, guias, eti queta, aba?
  • Date: Thu, 31 Jul 2003 17:26:46 -0300

At 17:06 31/7/2003 -0700, joao fanara wrote:
Acho "aba" mais simpático, mas não sei se essa diferença (extremamente
sutil) é coisa regional... Bem, veremos no final né?

Engraçado é que tabs pode ter vários sinônimos, menos a tradução "foot of character": Tabulações.

Talvez por que o brasileiro dependa muito do mouse e menos da tecla tab, suponho.






Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page