Skip to Content.
Sympa Menu

cc-fr - Re: [cc-fr] Combinaison licences

cc-fr AT lists.ibiblio.org

Subject: Creative Commons France

List archive

Chronological Thread  
  • From: Ben <ben_san AT eml.cc>
  • To: Creative Commons en France <cc-fr AT lists.ibiblio.org>
  • Subject: Re: [cc-fr] Combinaison licences
  • Date: Tue, 13 Jun 2006 22:42:56 +0200

François Déchelle a écrit :
melanie dulong de rosnay a écrit :


*2 Plus centrée cc : si au moins une des oeuvres est de nature cc sa, je
suppose que l'oeuvre dérivée devra reprendre les termes de celle-ci.
Mais que ce passe-t-il lorsqu'il y a combinaison cc sa et cc nc?
http://creativecommons.org/ faq#Can_I_combine_two_different_Creative_Commons_licensed_works? _Can_I_combine_a_Creative_Commons_licensed_work_with_another_non- CC_licensed_work?

L'URL a été coupée:
http://creativecommons.org/faq#Can_I_combine_two_different_Creative_Commons_licensed_works?_Can_I_combine_a_Creative_Commons_licensed_work_with_another_non-CC_licensed_work?

et
http://creativecommons.org/faq#I_used_part_of_a_Creative_Commons- licensed_work,_which_Creative_Commons_license_can_I_relicense_my_work_un der?

Idem:
http://creativecommons.org/faq#I_used_part_of_a_Creative_Commons-licensed_work,_which_Creative_Commons_license_can_I_relicense_my_work_under?

faqs qui restent toujours à traduire sur le wiki... : http:// fr.creativecommons.org/wiki/index.php/CCfrWiki:Traductions

En gros, pour la première question:
- Puis-je combiner deux travaux sous deux contrats Creative Commons différents? Puis-je combiner une oeuvre sous contrat Creative Commons et une oeuvre sous un contrat différent?
Réponse: oui, mais il faut faire attention à la clause 'Partage à l'identique', qui impose que le résultat final soit sous le même contrat.

et pour la seconde:
- J'ai utilisé une partie d'une oeuvre sous contrat Creative Commons, sous quel contrat puis-je redistribuer mon oeuvre?
Réponse: un tableau pas très compréhensible (la licence de départ est à gauche, la licence d'arrivée en haut). Si je résme:
BY -> BY, BY-NC, BY-NC-ND, BY-NC-SA, BY-ND, BY-SA
BY-NC -> BY-NC, BY-NC-ND, BY-NC-SA
BY-NC-ND -> BY-NC-ND
BY-NC-SA -> BY-NC-SA
BY-ND -> BY-NC-ND, BY-ND
BY-SA -> BY-SA
où la flèche 'signifie peut être redistribué sous le contrat'.

François
_______________________________________________
cc-fr mailing list
cc-fr AT lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-fr
Merci beaucoup, j'avais fait le collage ;)
Mais ça permet ainsi à tous lecteurs d'avoir la réponse sous les yeux!

Je n'ai pas encore pris le temps de détailler les principaux contrats - je le ferai - mais, à voir le tableau, je ne comprends pas pourquoi une by-nd ne peut pas devenir by-nd-sa, ne serait-ce pour qu'elle ne devienne pas nc par la suite.
Là aussi, c'est une question à laquelle je pourrai sûrement répondre si je faisais la recherche, mais comment une oeuvre en by-nd peut être relicenciée en by-nd-nc puisqu'à priori l'oeuvre ne changera pas? On peut changer librement la licence sans même toucher à l'oeuvre? décidément, j'ai passé trop de temps avec gpl, cecill et cie, je vais me plancher sur les cc!

Cordialement,
Benjamin




Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page