Skip to Content.
Sympa Menu

cc-es - Re: [Cc-es] comunicado

cc-es AT lists.ibiblio.org

Subject: Creative Commons en Espa馻

List archive

Chronological Thread  
  • From: modizti <modizti AT gmail.com>
  • To: CC-es <cc-es AT lists.ibiblio.org>
  • Subject: Re: [Cc-es] comunicado
  • Date: Mon, 1 Feb 2010 00:17:21 +0100

Estimados David, Javier y dem谩s.

Gracias a vuestra inestimable contribuci贸n, el comunicado quedar铆a como sigue:


"Estimados amigos y colegas:

Hace alg煤n tiempo publicamos en nuestro netlabel un trabajo bajo licencia CC
Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0.

En estos momentos, este trabajo se encuentra disponible a la venta a trav茅s
una distribuidora holandesa que se llama Kormplastics en la p谩gina de
netsoundsmusic.com

http://www.netsoundsmusic.com/nsudsii/2/471283357/2391/2.html

Esta oferta est谩 actuando ileg铆timamente, en contra de los derechos de autor
y al margen de la licencia CC con que est谩 publicado, poniendo a la venta una
obra que el artista decidi贸 por propia voluntad que deb铆a de estar a
disposici贸n de cualquiera interesado sin que mediara ninguna transacci贸n
comercial.

Nos permitimos llamar vuestra atenci贸n sobre este hecho para que tengais
presente la existencia de una amenaza real contra las obras de los artistas
que usan licencias abiertas a la hora de publicar su trabajo.

Esta actuaci贸n, no s贸lo atenta contra nuestros intereses econ贸micos sino
contra nuestra libertad para elegir como autores la forma en que queremos
distribuir nuestro trabajo.

Hemos preferido elevar estos hechos a la opini贸n p煤blica, (sin perjuicio de
poder presentar en el futuro una demanda legal en defensa de nuestros
leg铆timos derechos de autor), con el f铆n de que cualquiera que lea esta nota
pueda comprobar por s铆 mismo lo denunciado en ella y considerar el hecho de
que probablemente, en un cat谩logo tan amplio como tiene esta distribuidora no
ser谩 el 煤nico caso, y quiz谩s tampoco ser谩 la 煤nica distribuidora y puede que,
otros trabajos publicados por vosotros o por alguien que conozcais se
encuentren en la misma situaci贸n.

Y para el publico interesado, en general, con el fin de que compruebe siempre
antes de gastar su dinero en la compra de este producto u otro producto
similar, si el propio artista desea ese desembolso o no, consultando la
informaci贸n publicada por el sello al respecto.

No podemos permitir que, si el artista, en alg煤n caso, ha decidido eliminar
las transacciones comerciales de su relaci贸n con el p煤blico cuando distribuye
sus productos como parte del mensaje que quiere transmitir, alguien se sienta
autorizado para ser absolutamente irrespetuoso con esa decisi贸n que supone
adem谩s una renuncia soportada por el propio artista con gran esfuerzo."


Si os parece que no hace falta cambiar nada m谩s nos ponemos con la traducci贸n
al ingl茅s.


Gracias mil a todos por vuestra colaboraci贸n


Un cordial saludo


Pedro L贸pez



Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page