Can we translate Gen37:15:
A man asked him, asking, "What dost thou will?"
Not into modern English, you can't. This should be: A man asked him, "What do you want?"
That blurs the future tense inherent in "will."
"What dost thou wilt?" is the closest to the future tense I could find in English. ...
Archive powered by MHonArc 2.6.24.