permaculture

["Lawrence F. London, Jr." <lfl@intrex.net>]

Thanks to Jason I have been able to make contact with someone involved with 
natural agriculture in Cuba
and have sent him an invitation to join this discussion forum. My email from 
him is in Spanish and I can
make only an educated guess as to its content. Could anyone translate this 
for me?
If Roberto is only able to post in Spanish are there any volunteers who would 
translate his messages and repost
to this list? Thanks in advance.

LL
--
L.F.London
lfl@intrex.net
http://market-farming.com
http://www.ibiblio.org/ecolandtech

<><><><><><><><><><><><><><><><><>

La Fundación Antonio Núñez Jiménez
http://www.fnh.cult.cu/indice.html
Contact: presidencia@fanj.cult.cu [Roberto Sanchez 
<roberto.sanchez@fanj.cult.cu>]

-------- Original Message --------
Subject: RE: Permaculture mailing list
Date: Tue, 21 Sep 2004 17:07:33 -0300
From: Roberto Sanchez <roberto.sanchez@fanj.cult.cu>
To: <lfl@intrex.net>

Hi Lorenzo

Claro que nos interesa participar en un debate profundo sobre
permacultura. Tenemos bastante información sobre las experiencias de
permacultura y agricultura orgánica en Cuba y nos gustaría compartirla.
Mi limitante sería el idioma ¿La discusión es toda en inglés?

Por alguna casualidad eres el Lorenzo que conocí en octubre del 2000 en
Sasardí Colombia cuando formabas parte de la Caravana Arcoiris por la
Paz?

Saludos Roberto Sánchez

> Hello:
>
> I manage an international Internet mailing list discussion forum on the
> subject of Permaculture. I would like to invite you and any of your friends 
to join us in this
> forum to discuss permaculture in depth. We would like to hear about the 
practice of permaculture and
> biological and organic farming in your country of Cuba.

> Here is the Web address to go to in order to subscribe to the permaculture 
mailing list:

> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/permaculture

> Let me know you need any help subscribing. If you would prefer I can 
subscribe you myself.
> Please distribute this message to anyone you know who might also be 
interested in joining this forum.

> Muchas gracias y buenas dias,

> Lorenzo
> --
> Lawrence F. London, Jr.
> Chapel Hill, North Carolina, USA
> lfl@intrex.net
> http://market-farming.com
> http://www.ibiblio.org/ecolandtech