permaculture

["SEED PEACE" <seedpeace@hotmail.com>]

Greetings!
Responding to a request for information about Mexico workshops with Skye, 
here is an email calendar I recieved via the Spanish-speaking community 
eco-network "La Sombra del Canelo."  Glad to be of service, I have added 
translations for the titles and dates [in brackets]... Perhaps contacting 
Skye at the email provided below will avail a full English translation if 
you need it.  Hope to perhaps meet some of you there, we are considering 
attending one or some of these in March, synchronistically following the 
"Dragonfly" Cultural Unity Festival in Tepoztlan, only hours away from 
Morelos, and amply preceding a "Permaculture in the Tropics" Certification 
Workshop scheduled for April/May in Costa Rica that I will be helping to 
coordinate.  Possibly sponsoring dozens of local native workers, this 
workshop will also be open to college-level students for credits, and to 
everybody else interested in Tropical Permaculture and Central America.  
With teachers/practitioners Doug Bullock (Orkas Island/Hawaii,) Bruce Hill 
(Maui/Bolivia/ Argentina), local practitioners, and other international 
teachers, this workshops promises to be good.  I will be helping to organize 
and promote this workshop and will promptly post complete information as it 
develops.
Abundant Blessings . . . Seeding Peace!
- Marco Barra de antes
Onward now...

Programa de Talleres con Skye (principios del ano 2000)
[Program for Workshops w/ Skye & the Permaculture Institute of Mexico]

Febrero 18 - 20 [dates: 2/18-20] "Hacia la comunidad sustentable"
["Creating the Sustainable Community," February 18-20]
Herramientas para el futuro
Este período marca el final del siglo sin precedentes en la historia
humana. El nivel de los cambios en la tecnología ha sido sorprendente.
Acompañando a estos cambios tecnológicos hay una masiva destrucción
social y ambiental. Encontramos que la habilidad de nuestro planeta para 
sostener a la especie humana esta siendo amenazada. La perdida de las 
especies es muy acelerada. Mientras la destrucción cultural y social esta 
incrementando la creación de ciudades perdidas, y con ello mas y más 
pobreza. A pesar de las inversiones masivas de orden financiero y de la 
aplicación de nuestra maravillosa tecnología, la pobreza continua creciendo 
con rapidez. Ahora podemos modificar los cimientos de la vida misma, 
explorar el espacio exterior, ver dentro los secretos del átomo, pero no 
podemos proveer de un sistema estable de alimentación para casi la tercera 
parte de nuestra gente.
Al parecer, una mayor tecnología es lo ultimo que necesitamos. De hecho, 
sabemos que un mayor aporte monetario, nunca ha alcanzado resultados 
aparentes en el combate a la pobreza. Lo que más necesitamos ahora, son 
métodos de reconstitución social. El hecho clave que debemos enfrentar es la 
organización de familias, de comunidades, de nuestra sociedad y de nuestra 
cultura.
La única tecnología que si es muy necesaria en estos momentos, es la de la 
co-operación, la de la planeación social, para la creación de
verdaderas comunidades sustentables. Comunidades que sostengan y nutran a 
todos sus habitantes, en todas sus necesidades - físicas, emocionales, 
intelectuales y espirituales.
Existen algunas herramientas que han sido desarrolladas y probadas en
este sentido. El taller " Hacia la comunidad sustentable " le dará a los 
participantes la oportunidad de experimentar algunas de estas 
novedosasideas. Será facilitado por Skye (Australia) y Cristina Mendoza 
(México), esta dirigido a las personas que están buscando la formación de 
comunidades nuevas, los que ya se encuentran trabajando en comunidades, los 
promotores del desarrollo, y los profesionales en el área de planeación. En 
el taller se proporcionara una fusión unica de Apreciación Rural 
Participativa (Inglaterra y Africa), Planeación del Desarrollo Real 
(Inglaterra) y el Establecimiento de Metas Integrales (EUA). El énfasis se 
hará en la exploración, usando y experimentando los procesos para 
conformarse a la realidad de las comunidades, en los procesos ampliados de 
planeación de comunidades, en el desarrollo de planes de trabajo y de los 
programas de evaluación participativas. La metodología que será empleada en 
el taller es experiencial e interactiva. Los participantes deberán 
comprometerse a estar en todo el transcurso del taller. No se acepta la 
participación parcial o las visitas al taller. Para asistir, necesitas de 
una activa y abierta curiosidad, el deseo de disfrutar mientras trabajas en 
estos novedosos conceptos, un sentido del juego, un sombrero viejo, una 
chamarra, tus cobijas y/o ropa de cama, 3 días de trabajo comprometido y 650 
pesos.
Hacienda San Gaspar, Juitepec, Morelos

Marzo 3 - 5 - "Diseño de Eco-pueblos".(Introduccion)
["Introduction to Ecovillage Designs," March 3-5]

Alrededor de todo el planeta, la gente esta buscando la manera de  
restablecer el sentido y la forma de la comunidad, esto es debido a la  
perdida gradual de contacto humano significativo que actualmente vivimos. Un 
 acercamiento muy popular ante ello, es el movimiento de Ecoaldeas o 
Eco-pueblos.
¿Pero que es un Ecopueblo? ¿Cómo puedes unirte o empezar uno?  ¿Cuales
son los pasos para ello? ¿Cuales son las consideraciones, problemas,
soluciones, claves, limitaciones y posibilidades mayores? En este taller se 
resolverán y contestaran estas y muchas más de tus  preguntas. Además de ser 
un reconocido profesor y diseñador de Permacultura en el  ámbito 
internacional, Skye, paso 10 anos viviendo en y trabajando por la Ecoaldea 
australiana Crystal Waters. En años recientes, ha viajado extensamente 
visitando Eco-pueblos en Alemania, EUA, Sudáfrica,Inglaterra y  México. Skye 
facilitara el taller haciendo uso de sus propios métodos  didácticos: 
inteactividad, creatividad y con estilo participativo.Si estas interesado en 
la comunidad, vivir con otras personas, o eres  miembro de una comunidad ya 
existente que busca clarificar su dirección y  propósito, entonces aprovecha 
la oportunidad que este curso te brindad y  acompañanos en esta gran 
aventura por un mejor futuro para todos. $650 pesos - Hacienda San Gaspar, 
Juitepec,Morelos

Marzo 6 - 11 - Educacion Creativa para Maestros de Permacultura y
Educaio Ambiental…
["Creative Education for teachers of Permaculture and Environmental Studies" 
March 6-11]
¿Te encuentras involucrado en la educación ambiental, trabajas en/con
grupos  comunitarios, en la enseñanza publica, facilitación grupal,etc.?????
¿Te gustaría ser más efectivo en tus presentaciones? ¿Más dinámico? ¿Y
asegurar que tus estudiantes retengan la información más relevante?
¡Entonces este curso es para ti!!!!!
Por seis días estarás trabajando junto al internacionalmente econocido
maestro de Permacultura, Skye, un programa que te va a emocionar,
divertir y  mostrar la manera en que los humanos aprendemos y como
puedes tu lograr ser  un profesor/comunicador efectivo y memorable. El
énfasis es en la  creatividad, la interacción dentro de la clase, la
total participación de  los asistentes y los mejores métodos para
maximizar la retención de la  información. El curso es acerca de todos
estos conceptos, que además también  serán utilizados durante el mismo.  A 
los participantes no solo se les  informara sobre estas técnicas de 
enseñanza, sino que más bien las  experimentaremos al tener la oportunidad 
de practicarlas dentro de la propia  dinámica del curso. Si tu te encuentras 
preparado para tratar algo diferente, ser creativo, ser  abierto a nuevas 
ideas y a la total participación, entonces aprovecha esta  oportunidad para 
expandir tus horizontes. Esto no es UN CURSO MAS, es un  desafío para que 
valores la manera en que aprendes, y como a su vez,  transmites esta 
información que para ti resultaimportante. Por mas de diez anos, Skye se ha 
dedicado al desarrollo y comprobación de  estas ideas, las cuales se 
encuentran firmemente sustentadas en la psicología moderna y en la 
investigación educacional. Básicamente involucrado con ser profesor de 
Permacultura, Skye ha instruido en muchos  piases incluyendo, Australia, 
EUA, Inglaterra, Japón, y Africa. En 1992  co-publico "El Manual para la 
Enseñanza Creativa de la Permacultura".  Durante 1998 condujo cursos de 
enseñanza/facilitación en Cuba, Inglaterra,  Alemania, Kenya, Sudáfrica y 
Australia. Nacido en Australia. Actualmente  vive en México.
¡Acude a este benéfico curso que optimizara tus habilidadesdidácticas!!!
$1800pesos - Hacienda San Gaspar, Juitepec, Morelos

Marzo 14 - "Medidores de la Sustentabilidad"
["Measuring Sustainability" March 14]
Una investigación rápida por las redes de información cibernética, nos
mostrara que los mayores cuerpos de financiamiento para programas de
desarrollo rural o comunitario, tienen un fuerte énfasis en la
sustentabilidad como criterio clave. De forma similar las organizaciones  
como el Banco Mundial, Naciones Unidas, Organización
Mundial de Salud,  USAID, tienen también este fuerte énfasis en los
procesos participativos en  cualquiera de los estados en que se
encuentre un proyecto.
Y que es la Sustentabilidad? ¿Cómo la medimos? ¿Cómo somos participantes al  
mismo tiempo?
Todas estas preguntas serán exploradas y explicadas en este taller deun  
día.
$450pesos - Hacienda San Gaspar, Juitepec, Morelos

Marzo 18 - 25 - Curso de Certificado de Diseno de Permacultura
[Permaculture Designers' Certification Workshop" March 18-25]
El curso para en Certificado de Diseña de Permacultura tiene una
duracíon de dos semanas intensivas y está basado en la currrrrícula
original desarrollada en el Instituto de Permacultura de Australia.
Dicto curso está certificado por el Instituto de Permacultura de MéxicoA.C.
El tomar este curso es una experiencia única, ya que está basado en
métodos de enseñanza activos, interactivos, cretivos y orientados a la
persona; está diseñado para hacer del aprendizaje una experienci
interesante, exitante y divertida.
El curso está  enfocado no sólo a la obtencíon de un gran número de
conocimientos sino más bien a dejar que los participantes aprenchan lo
que ellos quieran y necesitan saber así como a motivar el crecimiento
personal y de la comunidad a nivel ecológico y social.
Dentro del curso los participantes desarollan las habilidades necesarias 
para diseñar e implementar sistemas sutentables, así como ambiental y 
socialmente responsables.
Este curso está especialmente diseñado para las condiciones que enfrenta 
México, haciendo énfasis en los aspectos ambientales, financieros y 
sociales. Está especialmente enfocado al trabajo con comunidades locales y 
campesinas; así mismo, es invaluable para todo aquel que trabaje en grupos 
sociales y ambientales dentro del país.
GRUPEDSAC, Piedra Grande, Estado de Mexico
Contacto para mas informacion mas detallada de los cursos o talleres
Skye o Cristina Mendoza - Tel  (DF) 55390716, Mobile 044 55053289, Email
- skye@tortuga.com, o mendozacristina@hotmai.com
 Cda de la Hondonada Amplia #31 Manzana 14, Club de Golf Hacienda Sa
Gaspar, Juitepec, Morelos--
Skye - Sevilla #312, Col. Portales, CP 03300, DF México. 5539 0716
http//www.tortuga.com/permaculturaProfesor y diseñador en Permacultura
Director del Instituto de Permacultura de México A.C.
Talleres de desarrollo humano, planeación participativa y 
economíacomunitaria.
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com