Skip to Content.
Sympa Menu

nafex - Re: [NAFEX] lists in Chinese

Subject: North American Fruit Explorers mailing list at ibiblio

List archive

Chronological Thread  
  • From: Andriy Palamarchuk <>
  • To: North American Fruit Explorers <>
  • Cc:
  • Subject: Re: [NAFEX] lists in Chinese
  • Date: Wed, 30 Jun 2010 07:08:11 -0700 (PDT)

Alan, how can you read our responses if they come "in Chinese"?

Do you access the emails online through gmail or with a local email client?
Do you see this problem with the emails from other sources?
CCing you, so you'll get an email directly and will be able to compare.

May be a problem with character encoding.
Try to experiment with different encodings in your email client (either gmail or local one).
In particular, try Western (ISO-8859-1) and Unicode (UTF-8)
If you use a desktop client look for the encoding menu item under the View menu.


--- On Mon, 6/28/10, Alan Haigh <> wrote:

From: Alan Haigh <>
Subject: [NAFEX] lists in Chinese
Date: Monday, June 28, 2010, 4:18 PM

First it was just my message that came back to me in Chinese and then the next list came to me with the entire thing in Chinese.  If anyone knows what's going on kindly e-mail me.  Maybe my subscription has run out.

-----Inline Attachment Follows-----

nafex mailing list

Reproduction of list messages or archives is not allowed.
This includes distribution on other email lists or reproduction on web sites.
Permission to reproduce is NEVER granted, so don't claim you have permission!

Posts from email addresses that are not subscribed are discarded.
No exceptions.
To subscribe or unsubscribe, go to the bottom of this page (also can be used to change other email options):

File attachments are NOT stripped by this list.
Please do not send binary files.
Use plain text ONLY in emails!

NAFEX web site:

Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page