cc-rs AT lists.ibiblio.org

Subject: Creative Commons Serbia

List archive

[Cc-.rs/.yu] Komentar u vezi sa english-changes.pdf

From: Slobodan Markovic <smarkovic AT netcentar.org>
To: cc-rs AT lists.ibiblio.org
Subject: [Cc-.rs/.yu] Komentar u vezi sa english-changes.pdf
Date: Thu, 8 Mar 2007 11:52:13 +0100

Dragi svi :-)

pročitao sam lokalizovanu verziju licence i ne vidim u njoj ništa što
bi odskakalo, na prvi pogled. Što se tiče:

http://mirrors.creativecommons.org/worldwide/rs/english-changes.pdf

imam samo komentar u vezi sa prevodom termina "srodna prava" (Zakon
o autorskim i srodnim pravima). Mislim da bi bilo bolje reći related
rights, umesto neighboring rights. Naravno, ovaj komentar dajem uz
ogradu da nisam pravnik :-)

Pozdrav,
Sloba

--
Slobodan Markovic
smarkovic AT netcentar.org
+381-63-387-260

Centar za razvoj Interneta
Masarikova 5/VII, Beograd
www.netcentar.org

[Cc-.rs/.yu] Komentar u vezi sa english-changes.pdf, Slobodan Markovic, 03/08/2007
- Re: [Cc-.rs/.yu] Komentar u vezi sa english-changes.pdf, Nikola Smolenski, 03/09/2007
  - Re: [Cc-.rs/.yu] Komentar u vezi sa english-changes.pdf, Nena Antic, 03/09/2007
- <Possible follow-up(s)>
- Re: [Cc-.rs/.yu] Komentar u vezi sa english-changes.pdf, tomislav medak, 03/08/2007