Creative Commons Polska

[Justyna Hofmokl <justyna.hofmokl AT creativecommons.pl>]

Witam,

Chcielibyśmy uzupełnić stronę internetową CC-PL o kluczowy dział, jakim 
będzie prawniczy FAQ. Już liczne dyskusje na tej liście świadczą o 
konieczności stworzenia przeglądu najistotniejszych pytań i odpowiedzi. 
Dlatego zwracam się o pomoc przy tworzeniu FAQ. Potrzebne jest wsparcie 
zarówno ze strony prawników, jak i osób zawodowo niezwiązanych z prawem, 
które mogłyby zrobić listę niewyjaśnionych zagadnień i narzucających się 
wątpliwości. Pracę nad FAQ proponuję podzielić na trzy równorzędne etapy:
1. przegląd dotychczasowej dyskusji na liście. Wiele ważnych kwestii 
zostało tu juz poruszonych. Wystarczy zatem przejrzeć archiwum i wybrać 
pytania i odpowiedzi. Wydaje mi się, że powinien zrobić to prawnik, 
ponieważ będzie on w stanie lepiej oddzielić ziarna od plew, czyli 
problemy rzeczywiście ważkie od tych nieistotnych bądź niuansowych.
2. przegląd i tłumaczenie amerykańskiego faq 
http://creativecommons.org/faq. Tu opisano już wiele zagadnień. Trzeba 
odrzucić te, które nie pasują do polskich realiów i przetłumaczyć 
pozostałe.
3. generowanie potencjalnych pytań i wątpliwości. Ten etap wyobrażam 
sobie jako burzę mózgów - wyobrażanie sobie konkretnych sytuacji bądź 
zastosowań licencji i ewentualnych problemów z tym związanych.

Bardzo proszę o pomoc przy tej pracy. Wiem, że kilka osób (Krzysztofie?) 
już zgłaszało chęć zaangażowania w koordynację FAQ, dlatego liczę na 
wasz odzew. Alek postawi wiki, które umożliwi nam podział zadań i 
wspólną pracę.
Czekam też na inne sugestie dotyczące tworzenia faq.

Pozdrawiam,

Justyna Hofmokl
Koordynator CC Polska