Discussione delle licenze Creative Commons

[creatives AT attivista.com]

http://creativecommons.org/learn/licenses/fullrights 

allego in html: 

Note:
1) Non ho tradotto "first sale"
(considerare questo messaggio)
https://lists.ibiblio.org/sympa/arc/cc-it/2004-July/000862.html
2) Non ho effettuato la correzione ortografica. 

Danilo Moi
http://www.attivista.com
http://www.annozero.org
http://www.creativecommons.it
http://www.iskida.org

Title: fullrights

Traduzione di Danilo Moi (www.attivista.com www.annozero.org
www.creativecommons.it) della pagina 
http://creativecommons.org/learn/licenses/fullrights su
creativecommons.org 
per il sito creativecommons.it
28 Luglio 2004
Questa pagina è generata dal composer del browser Mozilla
(mozilla.org)
Questa pagina è tutelata dalla licenza Creative Commons
"Attribution" (attribuzione).

Segue la traduzione.

Diritti principali e restrizioni nelle
licenze.

Tutte le licenze Creative Commons possiedono molte caratteristiche in
comune.

Attraverso tutte le licenze è possibile: 

* Tutelare il proprio diritto d'autore
* Dichiarare che il corretto utilizzo da parte di terzi, i diritti
della libertà d'espressione, LA PRIMA VENDITA (rivedere) non sono
inficiati dalle licenze.

Ogni licenza richiede un licenziante al fine di:
* Ottenere la sua autorizzazione per compiere le differenti azioni che
egli decide di prescrivere, ad esempio: utilizzare l'opera a fini
commerciali, creare un'opera derivata.
* Mantenere intatte  tutte le note sul diritto d'autore in tutte
le copie della sua opera
* Effettuare un collegamento ipertestuale o comunque fare riferimento
esplicito all'autore e alla fonte dell'opera 
* Non alterare i termini della licenza
* Non impedire ulteriori fruizioni e utilizzi legali e leciti
dell'opera stessa 

Ogni licenza, se i termini della stessa sono rispettati, consente ai
licenziatari di:
* Copiare l'opera
* Distribuire l'opera
* Mostrare, riprodurre, mettere in atto (secondo la sua natura)
l'opera pubblicamente
* Mostrare, riprodurre, mettere in atto (secondo la sua natura) l'opera
attraverso media digitali.
* Mostrare, riprodurre, mettere in atto (secondo la sua natura) l'opera
attraverso media differenti da quello originale.

Ogni licenza:
* E' applicata in tutto il mondo.
* La sua validità temporale equivale a quella del diritto
d'autore sull'opera.
* Non è revocabile.