Discussione delle licenze Creative Commons

[pinna <pinna AT autistici.org>]

non ho al momento la possibilita' di entrare nel merito delle 
questioni sollevate giustamente da tom sulla definizione di copyleft.
al di la' di questo, l'articolo su punto-informatico mi pare buono,
e soprattutto mi piace il fatto che all'articolo corrisponda una presa 
di posizione concreta come l'adozione di una licenza CC per il sito.
consiglio di leggerlo a chi non l'avesse gia' fatto, forse potrebbe 
anche trovare spazio su creativecommons.it.

ciao
pinna




Punto Informatico via Creative Commons
http://punto-informatico.it/servizi/ps.asp?i=48841

 Il quotidiano informatico adotta la Creative Commons Public License 
per i contenuti che distribuisce sul proprio sito. Nei prossimi mesi 
la localizzazione italiana della CCPL. Un commento

CC per PI

02/07/04 - News - Roma - Mancano solo pochi mesi al varo formale della 
licenza Creative Commons per l'Italia e questo grazie 
all'impareggiabile lavoro dei tanti che si sono prestati 
(creativecommons.org/projects/international/it/) fin qui a trovare una 
via alla "localizzazione" di licenze di distribuzione delle opere che 
contribuiscono in modo sostanziale al concetto di copyleft, evoluta 
alternativa al copyright tradizionale. Nell'attesa, chi scrive su 
Punto Informatico ha scelto di offrire un piccolo contributo adottando 
la Creative Commons Public License (CCPL) generica per tutti i 
contenuti pubblicati dal sito.

Le licenze Creative Commons (www.creativecommons.org) (vedi qui 
(www.creativecommons.it/) il sito italiano) hanno l'obiettivo di 
rendere disponibili a tutti al massimo grado le opere dell'ingegno: è 
l'autore a determinare quale grado di "libertà" attribuire alle 
proprie creazioni. Come nel copyright tradizionale, il copyleft di 
Creative Commons tutela l'autore, consentendo, per esempio, la libera 
ridistribuzione della sua opera ma soltanto se la paternità della 
stessa viene correttamente a lui attribuita ad ogni riproduzione.

Punto Informatico ha scelto le licenze CCPL denominate 
"Attribution-NonCommercial-NoDerivs". Si tratta di una formula di 
licenza che permette a chiunque lo desideri di riproporre le news e 
gli altri contenuti pubblicati dal sito, riproduzioni che dovranno 
avere tre caratteristiche: il testo originale non potrà essere 
modificato, la fonte dovrà sempre essere associata al testo e la 
riproduzione non potrà avvenire, salvo esplicita autorizzazione, 
qualora l'uso dei contenuti abbia finalità commerciali.

Molti sono gli aspetti giuridici irrisolti per le presenza di una CCPL 
sul sito di una testata giornalistica gestita da una società editrice 
italiana, aspetti che dovranno essere chiariti e che già sono stati in 
parte discussi sulle liste di settore, a partire da CC-it 
(lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-it). Ad ogni buon conto coloro 
che realizzano i contenuti di Punto Informatico utilizzeranno, da oggi 
in poi, la formula "alcuni diritti riservati", quel "some rights 
reserved" che si sta rapidamente diffondendo in Internet e che ora si 
trova anche su tutte le pagine del sito del quotidiano informatico.

Le licenze Creative Commons ( qui 
(creativecommons.org/projects/international/it/translated-license) una 
bozza di quella che potrà presto divenire la piattaforma giuridica 
italiana) si deve al lavoro di tanti (vedi anche Creative Commons, gli 
scopi del progetto (copydown.inventati.org/news/2003/05/64.php) su 
CopyDOWN) e, tra loro, di Lawrence Lessig, considerato il più 
autorevole studioso di copyright (per conoscere più da vicino il 
pensiero di Lessig un punto obbligato di partenza è il suo blog 
(www.lessig.org/)).

Di seguito l'editoriale del direttore di Punto Informatico.

Una scelta creativa (di Paolo De Andreis)

Roma - Da qualche parte la rivoluzione del copyleft deve cominciare e, 
negli anni, pensatori del calibro di Lawrence Lessig (www.lessig.org/) 
hanno gettato le fondamenta di una nuova cultura del copyright. Nasce 
dall'impulso innovativo di una rete che già oggi permea un numero 
consistente di attività umane e che domani sarà semplicemente 
l'ambiente dinamico in cui si muoveranno gli uomini, almeno quelli dei 
paesi ricchi, e il centro del mercato dell'informazione.

Nel suo piccolo, Punto Informatico ha conosciuto una crescita costante 
- e non parlo tanto dei lettori (761mila a giugno) quanto dei 
contenuti - e ha saputo percorrere a modo suo una strada di alto 
profilo, cercando di raccontare le cose della rete e della tecnologia 
dopo averle fatte proprie. Attraverso i forum ha acceso la possibilità 
per i fruitori di questa informazione di diventare loro stessi 
contributori del giornale. Ed è giusto ricordare che quando PI aprì i 
forum non v'era altro sito di informazione italiano ad aver fatto 
altrettanto.

Da oggi PI intraprende, pur con qualche incertezza giuridica, la via 
di Creative Commons. L'adozione di un nuovo modello di libera 
distribuzione della conoscenza non solo affrancherà la redazione dalle 
numerose email di chi chiede di ripubblicare i contenuti di PI:-) ma 
soprattutto costituirà un piccolo, piccolissimo contributo alla 
creazione di un'alternativa progredita all'attuale copyright che, come 
ho già scritto tante volte in tanti anni su queste pagine, con 
l'avvento della rete non si è spostato di una virgola e per questo ha 
mutato la sua natura: incapace di adattarsi alla rete stessa oggi ne 
tramortisce quelle promesse di libertà e di condivisione che Internet 
ha annunciato fin dal suo primo apparire.

Quindi, per togliere i dubbi a chi volesse averne, l'adozione di 
Creative Commons è anche per noi l'affermazione di una "nuova 
legalità" e non certo "solo" una dichiarazione di principio.

 Paolo De Andreis (punto-informatico.it/community/profilo.asp?nick=PDA)




Tutti i contenuti di Punto Informatico sono pubblicati secondo la 
licenza di utilizzo di Creative Commons, salvo diverse indicazioni.
L'editore non assume alcuna responsabilità nel caso di eventuali 
errori contenuti negli articoli o di errori in cui fosse incorso nella 
loro riproduzione sul sito. Tutte le pubblicazioni su Punto 
Informatico avvengono senza eventuali protezioni di brevetti 
d'invenzione; inoltre, i nomi coperti da eventuale marchio registrato 
vengono utilizzati senza tenerne conto.