Cc-hk mailing list

[Ben <chpapa AT gmail.com>]

Hi Hei-Ching,

Thanks for your quick respond :-) You can edit it directly~ and add
new entry too.... :-)

Ben

On Thu, Mar 20, 2008 at 3:33 AM, Hei-Ching CHAN <heiching AT hkusua.hku.hk> 
wrote:
> Hi Ben,
>
>  Should we edit the file directly or should we send you our translations?
>
>  Attribution署名 (source:
>  http://www.ipd.gov.hk/chi/information/studyaids/media_cpr.htm)
>  Non-commercial非商業目的/非商業用途的 (I find different interpretation in
>  different context)
>
>  I shall look into others in more details a little later.
>
>  Cheers,
>  Hei Ching
>
>
>  -----Original Message-----
>  From: cc-hk-bounces AT lists.ibiblio.org
>  [mailto:cc-hk-bounces AT lists.ibiblio.org] On Behalf Of Ben
>  Sent: Wednesday, March 19, 2008 9:20 PM
>  To: cc-hk AT lists.ibiblio.org
>  Subject: [Cc-hk] Follow up to translation of keywords used in Creative
>  Commons
>
>  Hi all,
>
>  I've created a Google Spreadsheet for collaboration on translating
>  keywords used in Creative Commons here:
>
>  http://spreadsheets.google.com/ccc?key=pT4DxQuqwttLvuS8K9NKyVQ
>
>  For those who are interested, please start to look at it, add new
>  entry, do translation, and discuss here. Jerry and Hei-ming said they
>  can do that so I'm counting on you now :-)
>
>  I will collect the translation and send it to the group there when the
>  list become more mature, so that everyone will have a chance to look
>  at, they can be some kind of "suggested terms to use" in future.
>
>  Bests,
>  Ben
>
>
>
>  --
>  Ben Cheng
>  Mobile: 93816083
>  Email: ben AT bencheng.net
>  _______________________________________________
>  Cc-hk mailing list
>  Cc-hk AT lists.ibiblio.org
>  http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-hk
>
>



-- 
Ben Cheng
Mobile: 93816083
Email: ben AT bencheng.net