Creative Commons France

[Ben <veille.jus AT gmail.com>]

Please see below for the English and Italian versions

----------
[FR]
----------

   *La troisième conférence Eole sur les aspects légaux des logiciels
   libres et open source aura lieu à Turin les 29 et 30 novembre 2010*


Turin, octobre 21, 2010

La troisième édition de la conférence EOLE (European Open source and
free software Law Event) consacrée au aspects légaux des logiciels libres,
intitulée "libérer des logiciels du secteur public", aura lieu à Turin

(Italie) les 29 et 30 novembre 2010. La conférence annuelle, organisée
par un groupe de juristes de différent pays européens, explorera cette année
les multiples aspects liés à l'usage et au développement des logiciels

libres au sein des administrations publiques.

Le thème de la conférence de Turin - qui donne suite à celles de 2008 à
Paris et de 2009 à Bruxelles - fait l'objet de débats politiques et soulève
des questions difficiles, qui seront abordées en détail grâce aux

interventions d'avocats, de membres de gouvernements et de représentants du secteur
privé venant de toute l'Europe et au-delà. Le programme des deux journées
d'étude est disponible à l'adresse suivante http://www.eolevent.eu.


La région du Piémont est l'hôte de cet évènement EOLE2010, qui s'adresse
aux juristes, aux administrateurs, aux décideurs, aux entreprises et à
quiconque s'intéressant à la thématique des logiciels Libres.


La participation à la conférence est libre, sur inscription préalable.

Le Comité d'Organisation - contact AT eolevent.eu



----------
[EN]
----------

   *The third European conference on the legal aspects of free and open
   source software will be held in Turin on 29 and 30 November 2010*

Turin, October 21, 2010


The third edition of the European Open Source and Free Software Law
Event (EOLE), titled "Freeing Public Sector Software", will be held in Turin
(Italy) on 29 and 30 November 2010. The annual conference is organized by a

group of lawyers from different European countries, and will explore this year
the multiple aspects of the use and development of Free Software in Public
Administration.

The theme for the conference in Turin - which follows those of 2008 in

Paris and Brussels in 2009 - is the subject of political debate and raises
difficult questions, which will be tackled in-depth thanks to the intervention of
lawyers, members of governments and private stakeholders from all over

Europe and beyond. The two days program is available at:
http://www.eolevent.eu.

The host of the event EOLE 2010, addressed to lawyers, administrators
and decision makers, businesses and individuals interested in the topic of

Free Software, is the Piedmont Region.

Participation in the conference is free upon registration on the site.

The Organizing Committee - contact AT eolevent.eu



----------
[IT]
----------

   *La terza conferenza europea sugli aspetti legali del software libero
   si terrà a Torino il 29 e il 30 novembre 2010*

Torino, 21 Ottobre 2010


La terza edizione dell’European Open Source and Free Software Law Event
(EOLE), dal titolo "Liberare il Software nel settore pubblico", si terrà
a Torino il 29 e 30 novembre  2010. La conferenza annuale è organizzata da

un gruppo di avvocati di diversi paesi europei, e quest'anno tratterà con
particolare attenzione i molteplici aspetti relativi all'uso ed allo
sviluppo del Software Libero nella Pubblica Amministrazione.


Il tema scelto per la conferenza di Torino - che segue quelle di Parigi
del 2008 e di Bruxelles del 2009 -  è oggetto di dibattiti politici e
solleva complesse questioni, che verranno affrontate e approfondite grazie

all’intervento di giuristi, membri dei governi e operatori privati
provenienti da tutta Europa e dagli altri continenti. Il programma dei due giorni è
disponibile sul sito: http://www.eolevent.eu.


L’evento EOLE 2010, rivolto agli avvocati, agli amministratori e
decisori pubblici, alle aziende ed ai privati interessati al tema del Software
Libero, è ospitato dalla Regione Piemonte.

La partecipazione alla conferenza è libera e gratuita, previa iscrizione

sul sito.

Il Comitato Organizzatore – contact AT eolevent.eu


-- 
Benjamin Jean
Responsable du Centre Juridique Open Source
Head of Open Source Law Center

LINAGORA
74/80 rue Roque de Fillol - 92800 Puteaux
Standard : +33 (0) 810 251 251
Mobile: +33 (0)6 16 51 84 74

http://www.linagora.com/ - http://eolevent.eu/