Creative Commons France

[melanie dulong de rosnay <melanie.dulong-de-rosnay AT cersa.org>]

A écouter le 7/12 à 20h sur couleur3.ch ou à la radio, pour celles et ceux
qui habitent en Suisse ou dans l'est de la France.


------ Message transféré
De : Yvan Huberman <yvan AT basic.ch>
Société : Basic
Répondre à : Yvan Huberman <yvan AT basic.ch>
Date : Mon, 5 Dec 2005 17:45:00 +0100
À : yvahub AT gmail.com
Objet : Creative Commons / debat(e)

( English version below )

*

Bonjour, 

pour le bureau des Activités Culturelles de l'Université de Genève,
j'organise des débats publics et gratuits, que la radio FM Couleur 3 a
accepté d'animer et de diffuser en direct. Le premier aura lieu mercredi
prochain, le 7 décembre à 20 heures à l'Université et sur Couleur 3
(www.couleur3.ch) - en français.

Il s'agira des Creative Commons (http://fr.creativecommons.org) et de la
musique :

inspirés par les logiciels libres et visant à dépasser le simple copyright,
les Creative Commons sont une nouvelle série de contrats de droits d'auteur
gratuits. Leur grand intérêt dans le domaine musical est de faciliter la
diffusion, la réutilisation ou le remix des ¦uvres - donc aussi la création
ultérieure - à des conditions prédéfinies par leurs auteurs. Mais le droit
d'auteur actuel devrait s'accommoder au nouveau système. De nos jours, les "
netlabels " et certains artistes ne s'inscrivent parfois même plus auprès de
leur société de droit d'auteur nationale.

Creative Commons est d'ailleurs en progression rapide dans de nombreux pays
et peut représenter une alternative au droit d'auteur existant, si le
système est jugé rentable. Cela pourrait être un sujet technique, mais il
sera traité aussi franchement que possible, dans un esprit constructif. La
Suisse est en lieu intéressant pour de tels débats, étant hors des
juridictions européennes et nord-américaines mais aussi à l'origine de
conventions légales et administratives mondiales. C'est un bon endroit pour
poser des questions !

Les participants sont :

Vincent Salvadé, chef du service juridique de SUISA (www.suisa.ch), la
Société suisse pour les droits des auteurs d'¦uvres musicales;

Christian Laux, également spécialiste du droit d'auteur et co-responsable de
la section suisse de Creative Commons (www.creativecommons.ch);

Lucien Nicolet  alias Luciano, jeune DJ/producteur d'origine suisse et
chilienne qui développe avec succès sa maison de disques Cadenza à Berlin
(www.cadenzarecords.com);

Samuel Vuillermoz, animateur de l'émission "Société Anonyme" sur la radio
Couleur 3;

et le public. Vous êtes les bienvenu(e)s  à l'Uni Bastions, rue de Candolle
3 au rez, salle B 012 et tout aussi libres d'écouter à la radio ou sur le
Web.

Yvan

yvan AT basic.ch
pour www.a-c.ch
Plus d'informations auprès de l'Université au +41 (0)22 379 7705 ou de moi
au +41 (0)22 800 2232

*


Hello, 

on behalf of the Cultural Activities bureau of the University of Geneva, I'm
organizing public and free debates, which the Couleur 3 FM radio station
agreed to moderate and broadcast live. The first one takes place next
Wednesday, Dec. 7th, at 8pm (GMT+1 or Paris time) at the University and on
Couleur 3, through their website as well at www.couleur3.ch - in French.

It will be about Creative Commons (www.creativecommons.org) and music :

inspired by the principles of open software, Creative Commons is a set of
new and free copyright licenses. Their main interest in the music domain is
in facilitating the distribution, use and remixing of works - as the
creative process demands, but at conditions predefined by their authors. But
existing authors' rights legislation would have to accommodate the new
system. Nowadays, some " netlabels " and artists even choose not to register
with their national authors' rights agency.

Creative Commons is currently enjoying rapid success in many countries,
emerging as a possible alternative to traditional author's rights, if proven
financially viable. This could be a technical subject, but it will be
treated as frankly as possible, with a constructive mindset. Switzerland is
an interesting place for such a debate, being outside of European/US
jurisdiction but also the birthplace of major legal and administrative
conventions. It's a good place to ask a few questions !

The participants are :

Dr. Vincent Salvade, head jurist at SUISA (www.suisa.ch), the Swiss author's
rights collecting society;

Dr. Christian Laux, also a specialist in author's rights and co-responsible
of the Swiss branch of Creative Commons (www.creativecommons.ch);

Mr. Lucien Nicolet, AKA Swiss-Chilean DJ/producer Luciano. A young,
successful electronic music artist who runs his Cadenza record label from
Berlin (www.cadenzarecords.com);

Mr. Samuel Vuillermoz, Couleur 3 national radio station moderator ("Société
Anonyme");

and the audience. You are welcome to join us at Uni Bastions, Rue de
Candolle 3, ground floor, room B 012 or listen in over the airwaves, or
online.

Yvan

yvan AT basic.ch
for www.a-c.ch
For more information call the University at +41 (0)22 379 7705 or me at +41
(0)22 800 2232




------ Fin du message transféré