Creative Commons France

[Pierre Mounier <pierre.mounier AT gmail.com>]

Bonjour,

j'ai une question pratique à poser ; il est possible qu'elle ait déjà
une réponse quelque part, tant elle est classique, mais je n'arrive
pas à trouver cette réponse dans les faq.

Un auteur publie un texte en anglais sous licence by-nd-nc. J'en fais
une traduction avec l'autorisation explicite de l'auteur. Quelle
licence faut-il appliquer à ma traduction ? Suis-je obligé d'apliquer
la même licence (mais on est bien hors du cadre de la licence
d'origine, si je ne me trompe), puis-je appliquer la licence de mon
choix (je serais alors l'auteur d'une nouvelle oeuvre ?) ?

Merci de m'éclairer.

Amitiés,

Pierre Mounier

Le 11/08/05, Lydie Kouloughli<lydie.kouloughli AT club-internet.fr> a écrit :
>  
> mon cher neveu comment vas-tu? Viens nous voir avec adrienne si tu as le
> temps. nous t'embrassons, lydie 
> _______________________________________________
> cc-fr mailing list
> cc-fr AT lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-fr
> 
> 
>