cc-es AT lists.ibiblio.org

Subject: Creative Commons en Espa�a

List archive

Re: [Cc-es] presentación / convencer a administraciones

From: Ignasi Labastida i Juan <ilabastida AT ub.edu>
To: cc-es AT lists.ibiblio.org
Subject: Re: [Cc-es] presentación / convencer a administraciones
Date: Fri, 28 May 2004 15:14:24 +0200

Hola Luistxo,

Con referencia a la memoria de traducción, hay un grupo en Catalunya, Softcatala, que la ofrecen desde su página web (http://www.softcatala.org) pero sin ningún tipo de licencia.
He hablado con ellos y me han planteado la cuestión de la frases originales en inglés. Si no son suyas como pueden licenciar la memoria?
Así pues, sus traducciones se colocan con la misma licencia que el programa original, y el texto original. I no añaden ningún tipo de licencia nueva.

No se si queda claro pero almenos pudes ver o enseñar un ejemplo.

Un saludo,

Ignasi

--
Ignasi Labastida i Juan
Programa de Millora i Innovació Docent
Universitat de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes, 585
08007 Barcelona

tel +34 934035377
http://www.ub.edu/pmid

[Cc-es] presentación / convencer a administraciones, Luistxo Fernandez, 05/28/2004
- Re: [Cc-es] presentación / convencer a administraciones, Ignasi Labastida i Juan, 05/28/2004
  - [Cc-es] licencias y publicación de traducciones, Luistxo Fernandez, 05/31/2004