Developer discussion for Creative Commons technology and tools

[Asheesh Laroia <asheesh AT creativecommons.org>]

On Mon, 11 Aug 2008, Bob Chao wrote:

> Hi Asheesh,
>
> I'm just tried LicenseChooser.js and found a problem on template.
> In zh-TW template file:
>
> > * *http://api.creativecommons.org/jswidget/tags/0.92/template.js.zh_TW
>
> A few strings not localizable, like the one in line 6:
>
> A <span class=\"cc_js_question\">創用 CC</span> license</span></label>
>
> and also in line 10
>
> <label for=\"cc_js_want_cc_license_nah\"><span>No license</span></label>
>
> I would like to help fix this but don't know where to start. Should I just
> translate these string for you or there's another project in
> translate.creativecommons.org ?

I'll be looking into this over the next couple of days.  There are PO 
files, which should be in translate.creativecommons.org.  If they're not 
up to date there that's something I can hopefully fix by mid this week.

My main focus lately has been the new translation UI, but I've been on 
vacation and traveling lately so I'll be returning to that and my normal 
CC work starting today.

If you want to wait for that, that's great.  If not, you an always send me 
the translations and I can add them myself.

Thanks for being pro-active and noticing this!

-- Asheesh.

--
I'm having fun HITCHHIKING to CINCINNATI or FAR ROCKAWAY!!