Lista de Correos Creative Commons Chile

[Alberto Cerda <alberto AT derechosdigitales.org>]

Hola,
Con una prevención.., esta respuesta no es para derecho Chileno, sino que para derecho estadounidense.
1.- En el sistema estadounidense, con toda certeza las obras anteriores a 1923 están en dominio público.
2.- Si la obra es del 1927 habría que hacer un análisis bastante acucioso de registro, notice, renewal, etc. Si cumple con todos ellos, la obra aún podría estar en dominio privado.
3.- ¿Restauración? Depende de qué comprendió la mencionada restauración, sino fue más que convertir una deteriorada imagen filmica en digital, dificilmente califica de obra derivada, así que la restauración no sería más que una vil copia. Si dicha copia está o no en dominio público, depende del resultado del punto 2.- En cambio, si la restauración fue más significativa, porque incluyó cambios significativos que permiten calificarla de obra derivada. Pues en este último caso, la mentada restauración es una obra nueva, probablemente en dominio privado, salvo que sus derechos se hayan renunciado.
Ahora bien, tanto en Chile como en USA, y explicadome en otros términos: Puedes tomar "Hamlet" by William Shakespeare, la versión  original, escanearla y subirla a archive.org. Pero si tomas la traducción de Nicanor Parra estás frito, porque ella está en dominio privado. 
Creo que ahora tú mismo puedes responderte... ¿Qué copia puedes compartir, Negrólder?
Salu2,
A.

2009/11/18 Negrólder!! <negrolder AT gmail.com>

Estaba mirando el foro de Archive.org en el cual discuten sobre el copyright de Metropolis, film que se hizo en 1927 (o sea tiene unos cuantos añitos). Y hablan de un juicio en el que sacar una obra del dominio público se dictaminó como "inconstitucional" para la ley estadounidense.

Y sale una pregunta bastante buena:

¿Se puede entonces tomar una copia de la restauración que hizo KINO en 2002 y subirla a archive.org?
Si no, que es lo más probalbe, ¿qué copia puedo compartir, copiar, modificar?

Quedé bastante plop con la pregunta y paso el aviso que si alguien tiene una copia subible, en Archive.org la están esperando.

Gracias.



--
_______________________________________
Un Abrazo.
Negrólder!!
_______________________________________
http://crealibre.cl
http://negrolder.org
_______________________________________

_______________________________________________
Cc-cl mailing list
Cc-cl AT lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-cl