Lista de Correos Creative Commons Chile

["Daniel Alvarez Valenzuela" <daniel AT derechosdigitales.org>]

> Jens Hardings dijo:
> > Ricardo Mun~oz A. wrote:
> >
> >>hmm... pero insisto, la GFDL no cuenta con una traduccion
> >>oficial y adaptacion a la ley chilena como la CC.
> >>
> >>hay alguna razon especial de no usar la CC para documentacion??
> >>
> >
> > Me parece que depende de cómo distribuyes la documentación. Si
> > la documentación va a ser distribuida siempre con el software
> > (como los archivos README, INSTALL y otros), su licencia incide
> > en cómo se puede distribuir el software. Pero si lo que estás
> > haciendo un manual con formato más bien de libro, y es claramente
> > una obra separada del software mismo, esa dependencia deja de ser
> > importante. Va por ahí la recomendación?
> 
> exacto. mi duda tiene relacion con un articulo o howto (que describe
> la instalacion/configuracion o uso de un software) publicado en un
> sitio web por ejemplo. la logica me dice que se puede usar la CC,
> pero luego de revisar la seccion "Preguntas Frecuentes" de CC-CL
> y leer esto:
> 
> "¿Puedo usar las licencias de Creative Commons para la documentación
> de software?
> 
> Recomendamos la "Free Documentation License" (Licencia de 
documentación
> libre) de la Free Software Foundation para textos de soporte de un
> software en concreto."
> 
> me surgio la duda. en realidad no queda claro que es un "texto de
> soporte de un software"... para mi es un articulo, howto o guia
> paso a paso por ejemplo. pero si se refiere a la documentacion que
> acompaña un software y que fue escrita por el mismo autor del
> software, eso deberia ser especificado con mas claridad... IMHO.

Revisaremos este punto. En todo caso, el sentido de la recomendación, 
tal como apunta Jens, es a los materiales que acompañan al software 
(README, INSTALL y otros). El doc que tu comentas, claramente puede 
ser licenciado por cc y -en mi opinión- es mejor por la adecuación 
normativa que ya se ha hecho con las licencias cc. 

Podriamos aprovechar este espacio para revisar las FAQ y adecuarlas de 
mejor manera a nuestra realidad. Les parece?

> aprovechando la atencion, hace un tiempo pregunte como se podia
> registrar (obtener una licencia CC) un sitio web donde hay textos
> de diferentes autores, siendo que el formulario que habia (ahora
> el link de "Obtenga su licencia" apunta a 
> http://creativecommons.org/license/) solo decia "Autor:"

Uff.. Es es un tema largo y complejo. En este minuto estamos 
actualizando la licencia cccl para tener la versión 2.5 (actualmente 
es la 2.0) y ahí deberemos explicitar de mejor manera el caso que 
mencionas. Mientras, puedes poner el nombre del editor, en la licencia 
general del sitio y si es necesario sacar licencias individuales. 
Nosotros en derechosdigitales tenemos una licencia general que rige 
todos nuestros contenidos, no importando quién de nosotros lo escribe 
en realidad, solamente nos preocupamos que cada articulo vaya con 
autor.

Esto, hasta que se cree una mejor solución.


saludos


d.> 

-- 
Daniel Alvarez Valenzuela
Director Ejecutivo
Corporación Derechos Digitales
Diagonal Paraguay N°458, Piso 2
Santiago de Chile
http://www.derechosdigitales.org
daniel(at)derechosdigitales.org