Lista de Correos Creative Commons Chile

[Daniel Alvarez <daniel AT derechosdigitales.org>]

> la diferencia es que los derechos de autor/a respetan ciertos derechos 
> que son inalienables de los/as creadores/as. 

Eso es correcto. En el derecho de autor existen los denominados 
"derechos morales" del autor que son reconocimientos en cuanto persona 
humana creadora. Son intransferibles y perpetuos. El más conocido es el 
derecho a la paternidad (esto es, que se reconozca la calidad de autor 
de una obra a quien la creo).

> el copyright protege los derechos de explotación de quien inscribió 
> "la cosa" y no necesariamente de quien la creó, creo (¿es correcto 
> esto?).

El copyright sólo protege los derechos de carácter patrimonial (no 
reconoce derechos morales). Pero en ambos sistemas, el autor puede ceder 
o transferir estos derechos (patrimoniales) a terceros, que son quienes 
se benefician económicamente de la explotación de las obras.  Son los 
denominados titulares del derecho de autor, que perfectamente (y en la 
mayoría de los casos) son personas distintas del autor.

Saludos




--

Daniel Alvarez Valenzuela
Director
Corporación Derechos Digitales
http://www.derechosdigitales.org
daniel AT derechosdigitales.org