Cc-ar mailing list

[Daniel Zas <danielzas AT gmail.com>]

Estimados, retomo una consulta sobre este tema, ya estamos en plena edicion y debemos cerrar esta informacion, el compañero Enrique Chaparro en este mail nos comentaba:
"tanto en el disco físico como en el material

impreso. Normalmente utilizarás una leyenda como
(P) 2012 Mi Productora (C) 2012 Mi Banda excepto letra y música
de X (C) 1999 Fulano e Y (C) 1987 Mengano. Permitida su
ejecución pública, reproducción, difusión [etc., los permisos que
estés otorgando] bajo los términos de la licencia Creative
Commons [la que fuera] excepto letra y música de X e Y cuyos
derechos exclusivos pertenecen a Fulano y Mengano respectivamente."

Y disculpas por la ignorancia, si coloco "(P) 2012 Mi Productora (C) 2012 Mi Banda" no estoy anulando las CC, o se si digo que es (c) no puede ser CC, o la (c) hace referencia a otra cosa? y la (p) es "producido por" verdad?

Gracias por todo y de nuevo disculpas por la insistencia en el tema!

Saludos
Daniel

El 25 de octubre de 2012 21:57, Enrique Chaparro <cinabrium AT gmail.com> escribió:

A ver si entiendo el problema.

Pero antes, permítanme introducir ciertas precisiones.
En una pieza de música grabada se superponen varias clases
de derechos de autor y conexos. Los de (de los) autor(es)
de las canciones, los de los arregladores/instrumentadores/etc.,
los de los intérpretes y los del productor. Además, puede haber
otros derechos involucrados en la pieza física: autoría de las
ilustraciones y los textos.
Para poner un ejemplo: en el disco 'Dedicado a Antonio Machado,
poeta" de JM Serrat, sobre el tema 'Las moscas' se superponen
los derechos de Machado, de Alberto Cortez por la música, de
Serrat y los músicos que lo acompañaron por la interpretación,
de Ricard Miralles por los arreglos, y de Zafiro/Novola por la
producción.

* Estás produciendo un disco que contiene las canciones
A, B, C, D, X, Y.
* A, B, C y D son de autoría, nterpretación y arreglos propios.
* La producción también es propia
* Hay acuerdo de autores, intérpretes y productores de licenciar
bajo CC
* X e Y son de autoría de terceros.

La práctica en el sector musical, salvo en los  países donde
existen servicios de 'copyright clearance' que agilizan notablemente
el proceso, no es requerir permiso de los autores para reversionar
o hacer un 'cover'. Se presume la autorización, y se presume que
la remuneración correspondiente será liquidada a través de algún
mecanismo colectivo de gestión. De lo contrario, sería un trabajo
infernal lograr autorización de los herederos de Lennon para hacer
un 'cover' de 'Imagine'.

Puesto que la totalidad del disco lo único sobre lo que no tenés
derechos exclusivos son letra y música de X e Y, el problema no
es especialmente serio. Podés licenciar todo bajo CC **excepto**
los derechos correspondientes a la autoría de X e Y. Deberías
aclararlo debidamente, tanto en el disco físico como en el material
impreso. Normalmente utilizarás una leyenda como
(P) 2012 Mi Productora (C) 2012 Mi Banda excepto letra y música
de X (C) 1999 Fulano e Y (C) 1987 Mengano. Permitida su
ejecución pública, reproducción, difusión [etc., los permisos que
estés otorgando] bajo los términos de la licencia Creative
Commons [la que fuera] excepto letra y música de X e Y cuyos
derechos exclusivos pertenecen a Fulano y Mengano respectivamente.

Saludos,