Skip to Content.
Sympa Menu

cc-ar - Re: [Cc-ar] Continuación de consulta

cc-ar AT lists.ibiblio.org

Subject: Cc-ar mailing list

List archive

Re: [Cc-ar] Continuación de consulta

Chronological Thread  
    < Chronological >       < Thread >
  • From: Daniel Zas <danielzas AT gmail.com>
  • To: cc-ar AT lists.ibiblio.org
  • Subject: Re: [Cc-ar] Continuación de consulta
  • Date: Thu, 25 Oct 2012 19:36:13 -0300
Entiendo, pero si bien no somos autores de las canciones, si seremos autores del "disco" o del "documental" entonces que posibilidades manejo, por que si no lo registro con CC por defecto quedaría bajo CR, verdad? O sea nos pueden obligar a pagar el canon por la utilizacion de canciones CR de otro autor, a mencionar que esas canciones están bajo CR. Pero también nos pueden obligar a que nuestra producción este bajo CR?? (no la autoría de las canciones)

Perdón que insista, pero no me queda claro esa parte.

Muchas gracias!!

El 25 de octubre de 2012 19:18, scann <scannopolis AT gmail.com> escribió:

Hola Daniel,

lo que pasa es que para interpretar y versionar esas canciones tenes que pasar por sadaic, y la licencia cc no aplica para temas de otros, solo para los propios. Si quisieras licenciar esas versiones con cc tendrias que obtener permiso del autor directamente... el copyright funciona tan 'viralmente' como las licencias libres/abiertas. En este caso se heredan las condiciones originales de la obra (copyright) por lo tanto necesariamente tenes que pedir el permiso del autor para ponerle una cc.

Saludos!

El 25/10/2012 19:06, "Daniel Zas" <danielzas AT gmail.com> escribió:
Estimados,

Continuo el hilo de esta consulta que surgió en el curso de “Arte y cultura en circulación” en la lista a ver si puedo planificar una opción para licenciar estas producciones que comento, copio tal cual las preguntas y las respuestas de Mariana Fossatti (docente del curso) para que estén al tanto del hilo de la consulta. La pregunta concreta actual sera si es viable lo que planteo aquí:


"Entonces la consulta es si puedo licenciar bajo CC el paquete completo de las 2 canciones por ejemplo en el caso de la edición de un CD, donde están incluidos las 2 canciones, pero además esta el arte de tapa y ponele que le agreguemos unos fragmentos de audio introductorios de un locutor propio. Pero hagamos mención que en el interior de esa produccion (el CD completo) hay 2 canciones bajo copyright que pertenecen a tal o cual artista. En ese caso seria viable utilizar las CC?? (Estamos buscando un salvoconducto). Si fuera viable lo mismo podríamos hacer en el caso de la película donde adentro de ella tenemos las canciones. Gracias por todo Mariana y aguardo tus comentarios. Disculpas por la insistencia en el tema, pero creo que podría ser muy útil esta información. "

Desde ya, muchas gracias!!
Daniel


hilo de la consulta en el curso:

Daniel:

Aprovecho la conexión para plantear 2 dudas que surgen a partir de un proyecto que estamos llevando a cabo desde una organización social-cultural en la que participo:

1- Estamos armando con un grupo de jóvenes un material discográfico con 2 canciones pertenecientes a otros artistas internacionales, las canciones están arregladas, versionadas e interpretadas en la grabación por estos jóvenes. Existe alguna forma en poder licenciar el “disco” mediante creative commons haciendo mención a que las canciones pertenecen a “tales artistas”, o sea quedaría liberado bajo CC, los arreglos, la versión, el arte de tapa del disco. O en este caso hay normativas que entran en juego y anulan la acción de las CC?

2- Estamos armando también una película, la cual si licenciaríamos bajo CC, el tema es que la idea es que estas canciones arregladas, versionadas e interpretadas forman parte de la película como banda sonora, en este caso con mencionar que son versiones y que esas canciones quedan por fuera de la licencia creative commons seria suficiente o como deberíamos manejarlo?

Muchas gracias nuevamente por todo y espero atento sus comentarios! Saludos

Hola Daniel!

La cuestión es si las canciones que versionan están también bajo una licencia CC que permita obras derivadas. En ese caso está todo ok.

En caso de no ser así, ¿tienen autorización de los autores para usar las canciones?

No Mariana, las canciones originales no están bajo CC, y tampoco tenemos autorización de los autores, son bandas internacionales a las que no podemos acceder. Que opción nos queda? decime que hay esperanzas! jej Muchas gracias!

El tema es que si las canciones no están bajo licencias CC y no cuentan con autorización expresa, estaría utilizando material con copyright sin consentimiento, lo que podría eventualmente traerles problemas. No es seguro y nadie dice que vaya a ser seria la cosa, pero nunca se sabe bien qué podría pasar: desde bajarles el video de YouTube automáticamente si las canciones son reconocidas por el sistema de detección de YT, hasta tener que responder por la infracción de alguna manera, o quizás no pase nada.

Si querés hacer las cosas de manera segura y prolija, te recomendaría consultar esto precisamente con SADAIC :(

Otra posibilidad sería que aclararas al final del video qué temas se usaron, cuáles son los autores y que la distribución es independiente, sin fines de lucro y como parte de una acción socio-educativa. En realidad esto no soluciona nada, porque la ley argentina no contempla excepciones del tipo “uso justo”, pero al menos de esta forma transarentan el tipo de uso que pretenden hacer de la obra. Recordemos que el profesor Horacio Potel safó en función de que se consideró que su actividad compartiendo textos de filósofos con fines educativos no era dañina para los titulares de los derechos de autor.

  • Muy claro Mariana, muchas gracias. insisto con otra idea. O sea, lo que no quisiéramos resignar es la posibilidad de que nuestra produccion o sea el disquito que va a contener las versiones o el sitio donde se alojen los MP3 estén bajo copyright o sin poner explícitamente nada y que por ende igualmente queden bajo copyright (Según lo que aprendí en este curso jeje!). Entonces la consulta es si puedo licenciar bajo CC el paquete completo de las 2 canciones por ejemplo en el caso de la edición de un CD, donde están incluidos las 2 canciones, pero además esta el arte de tapa y ponele que le agreguemos unos fragmentos de audio introductorios de un locutor propio. Pero hagamos mención que en el interior de esa produccion (el CD completo) hay 2 canciones bajo copyright que pertenecen a tal o cual artista. En ese caso seria viable utilizar las CC?? (Estamos buscando un salvoconducto). Si fuera viable lo mismo podríamos hacer en el caso de la película donde adentro de ella tenemos las canciones. Gracias por todo Mariana y aguardo tus comentarios. Disculpas por la insistencia en el tema, pero creo que podría ser muy útil esta información. Saludos!

  • Alguna observacion sobre eeste ultimo comentario? Muchas gracias

  • Disculpá Daniel, se me había perdido esta nueva pregunta.

    En realidad todo es muy complejo y ciertamente en el campo audiovisual lo es más aún. Para que veas la complejidad del asunto, mirate el documental ¡Copiad, malditos! http://www.rtve.es/television/documentales/copiad-malditos/ realizado en España, y aunque allá hay cosas diferentes, se puede ver lo complicado de licenciar con CC una obra audiosivual en la que participan muchos colaboradores.

    Todo lo que es creado por ustedes lo pueden licenciar bajo CC y yo te recomendaría que así lo hagas con el CD y la película. Lo del material con copyright la única forma totalmente legal de usar es pedir autorización y si así lo quieren hacer, lo mejor sería consultar en SADAIC cuánto deberían pagar. De no hacerlo, lo que les quedaría sería aclarar que hay canciones con copyright y que los derechos de la canción original son de tal o cual autor y la interpetación es de ustedes. Pero eso no cambiaría la situación. Intentan dejar bien claro que lo de ustedes tienen fines educativos y no lucrativos, pero como no se prevén estas excepciones, no cambiaría las cosas.

    No les queda más que jugarse por CC, si pueden consultar igual con SADAIC mejor, y bueno, ver qué pasa.

  • Mariana, excelente el documental, gracias por la recomendacion y la info. Me quedan varias dudas al respecto, tratare de consultarlas el lunes por la video o en la lista de CC Argentina. Gracias de nuevo! Saludos


_______________________________________________
Cc-ar mailing list
Cc-ar AT lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-ar


_______________________________________________
Cc-ar mailing list
Cc-ar AT lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-ar



Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page