Cc-ar mailing list

[Pablo Palazzi <p.palazzi AT cekd.com>]

Si es verdad lo que dice Ana María Saucedo respecto a la no exigencia de
formalidades para tutelar el derecho moral de autor. Añado que en este caso
está claramente avasallado el derecho de autor si publicaron la nota sin el
nombre del autor. 

Pero lo mas práctico si uno quiere hacer algun reclamo es registrar la obra
en la Dirección, y presentar ante el juez el certificado de registro. La ley
argentina dice:
Art. 62. - El depósito de las obras, hecho por el editor, garantiza
totalmente los derechos de autor sobre su obra y los del editor sobre su
edición. Tratándose de obras no publicadas, el autor o sus derechohabientes
pueden depositar una copia del manuscrito con la firma certificada del
depositante. 
Art. 63. - La falta de inscripción trae como consecuencia la suspensión del
derecho del autor hasta el momento en que la efectúe, recuperándose dichos
derechos en el acto mismo de la inscripción, por el término y condiciones
que corresponda, sin perjuicio de la validez de las reproducciones,
ediciones, ejecuciones y toda otra publicación hechas durante el tiempo en
que la obra no estuvo inscripta. 
http://www.secyt.gov.ar/11723.htm

Era solo un comentario sobre la practicidad si se desea hacer algo.
Pablo



-----Mensaje original-----
De: Ana Maria Saucedo [mailto:anas AT netizen.com.ar]
Enviado el: lunes, 29 de enero de 2007 6:41
Para: cc-ar AT lists.ibiblio.org
Asunto: Re: [Cc-ar] Cc-ar Digest, Vol 58, Issue 2


Estimado Sebastin Bazzi:
Espero se encuentre muy bien.
Me he suscripto a CC a fin de conocer cual es su desarrollo  en la
Argentina, por la actividad académica en el Instituto de Derecho de Autor de
la Universidad Notarial.
Su derecho moral, entendido como el respeto de la autoría (entre otros) no
está sujeta a ninguna formalidad y existe una importante jurisprudencia en
este sentido en la Argentina. Por no haber registrado la obra en la
Dirección Nacional de Derecho de Autor, no se le puede privar de este
derecho al Autor.
En la Universidad solemos usar este ejemplo. Borges es autor de "Historia
Universal de la Infamia" por haber ido a la Dirección de Derecho de Autor?
Entendemos, junto  con importantes doctrinarios como los Dres. Villalba y
Arístegui que no es así. La conveniencia del registro de las obras para los
autores y para los usuarios no se puede soslayar, Pero no afirmar que es
indispensable para su ejercicio.
Cordialmente,
  Ana Ma.Saucedo


----- Original Message -----
From: <cc-ar-request AT lists.ibiblio.org>
To: <cc-ar AT lists.ibiblio.org>
Sent: Saturday, January 27, 2007 6:00 PM
Subject: Cc-ar Digest, Vol 58, Issue 2


> Send Cc-ar mailing list submissions to
> cc-ar AT lists.ibiblio.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-ar
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> cc-ar-request AT lists.ibiblio.org
>
> You can reach the person managing the list at
> cc-ar-owner AT lists.ibiblio.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Cc-ar digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
>    1. Se puede hacer valer la CC de manera practica en Arg?
>       (Sebastian Bassi)
>    2. Re: Se puede hacer valer la CC de manera practica en Arg?
>       (Pablo Palazzi)
>    3. Re: Se puede hacer valer la CC de manera practica en Arg?
>       (Ariel Vercelli)
>    4. Re: Se puede hacer valer la CC de manera practica en Arg?
>       (Sebastian Bassi)
>    5. Re: Se puede hacer valer la CC de manera practica en Arg?
>       (Sebastian Bassi)
>    6. Re: Se puede hacer valer la CC de manera practica en Arg?
>       (Ariel Vercelli)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Fri, 26 Jan 2007 18:40:12 -0300
> From: "Sebastian Bassi" <sbassi AT clubdelarazon.org>
> Subject: [Cc-ar] Se puede hacer valer la CC de manera practica en Arg?
> To: cc-ar AT lists.ibiblio.org
> Message-ID:
> <9e2f512b0701261340x2a385082le8f0af3c5a873ff6 AT mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
>
> Hola todos,
>
> En el 2000 publique una notita para un concurso de la Univ. Nac. de
> Tucuman. El reglamento les daba a los organizadores la opcion de
> publicar el trabajo pero yo seguia conservando los derechos de autor.
> El trabajo saco una mencion (seria un 2do puesto). Luego lo publique
> en la pagina de ASALUP (entidad que yo era parte) con una licencia que
> decia "se permite la publicacion para cualquier fin, mencionando la
> fuente y el autor, sin cambiar el contenido". Digamos que es una
> "especie" de licencia Creative Commons, sin serla formalmente, pero si
> en "espiritu". Incluso un medio de La Pampa lo publico en el 2001, con
> mi previa autorizacion. Cuando se popularizo la licencia CC y se
> aprobo una version Argentina (creo que en el 2005), pusimos los
> articulos de la pagina de ASALUP (incluido este) bajo la licencia CC
> (no recuerdo si comercial o no, igual no viene al caso).
> Me separe de ASALUP y los que quedaron armaron una nueva pagina, donde
> ponen mi articulo SIN FIRMA y SIN MENCION DE LA LICENCIA.
> Hice la historia de la nota para que vean que tengo sobradas pruebas
> de mi autoria y el tiempo de la misma.
> Pregunta: Es posible hacer un reclamo, o la licencia CC se "enforza"
> segun la voluntad de las partes? La pregunta es saber que recursos
> tengo para hacerles respetar la licencia. Si hay que consultar abogado
> (y pagar), estoy sonado porque esto es sin fines de lucro. Y pienso
> que muchos que liberan bajo CC algo lo hacen por hobby, por gusto o
> para difundir algo, pero si no se puede "enforzar" de manera facil, es
> un serio problema.
> Bueno, espero no haberme equivocado de lista para hacer esta pregunta.
> Saludos,
> SB.
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Fri, 26 Jan 2007 19:19:17 -0300
> From: Pablo Palazzi <p.palazzi AT cekd.com>
> Subject: Re: [Cc-ar] Se puede hacer valer la CC de manera practica en
> Arg?
> To: "'cc-ar AT lists.ibiblio.org'" <cc-ar AT lists.ibiblio.org>
> Message-ID: <C43B2735BAA5AA40AFE53B9CE4DDA730010D8FDF AT ra.cekd.corp>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Sebastian,
> Sobre la obra tenes derechos como autor de la misma. Pero si los queres
> ejercer tendr?as que registrar en texto en la Direccion de derechos de
autor
> (te sale $ 15 llenando un formulario). El registro de la obra en derechos
de
> autor no es incompatible con la licencia CC, todo lo contrario, en
Argentina
> es necesario para poder ejercitar tus derechos.
>
> Luego a los infractores tendrias que enviarle un email o carta documento
> intimandolos a dar de baja la obra o a cumplir con las clausulas de la
lic.
> CC que estan violando. Tambi?n podrias hacer una medida cautelar en
> tribunales para que respeten la licencia CC (seria el primer caso en
> argentina y creo que tb. en America Latina).
>
> Cualquie duda, a tu disposicion,
>
> Pablo A. Palazzi
> Abogado - Agente de Propiedad Industrial
> CABANELLAS, ETCHEBARNE, KELLY & DELL'ORO MAINI
> San Martin 323, piso 17 - Buenos Aires - C1004AAG
> Tel + 5411 4114-5538
>
>
>
> -----Mensaje original-----
> De: Sebastian Bassi [mailto:sbassi AT clubdelarazon.org]
> Enviado el: viernes, 26 de enero de 2007 18:40
> Para: cc-ar AT lists.ibiblio.org
> Asunto: [Cc-ar] Se puede hacer valer la CC de manera practica en Arg?
>
>
> Hola todos,
>
> En el 2000 publique una notita para un concurso de la Univ. Nac. de
> Tucuman. El reglamento les daba a los organizadores la opcion de
> publicar el trabajo pero yo seguia conservando los derechos de autor.
> El trabajo saco una mencion (seria un 2do puesto). Luego lo publique
> en la pagina de ASALUP (entidad que yo era parte) con una licencia que
> decia "se permite la publicacion para cualquier fin, mencionando la
> fuente y el autor, sin cambiar el contenido". Digamos que es una
> "especie" de licencia Creative Commons, sin serla formalmente, pero si
> en "espiritu". Incluso un medio de La Pampa lo publico en el 2001, con
> mi previa autorizacion. Cuando se popularizo la licencia CC y se
> aprobo una version Argentina (creo que en el 2005), pusimos los
> articulos de la pagina de ASALUP (incluido este) bajo la licencia CC
> (no recuerdo si comercial o no, igual no viene al caso).
> Me separe de ASALUP y los que quedaron armaron una nueva pagina, donde
> ponen mi articulo SIN FIRMA y SIN MENCION DE LA LICENCIA.
> Hice la historia de la nota para que vean que tengo sobradas pruebas
> de mi autoria y el tiempo de la misma.
> Pregunta: Es posible hacer un reclamo, o la licencia CC se "enforza"
> segun la voluntad de las partes? La pregunta es saber que recursos
> tengo para hacerles respetar la licencia. Si hay que consultar abogado
> (y pagar), estoy sonado porque esto es sin fines de lucro. Y pienso
> que muchos que liberan bajo CC algo lo hacen por hobby, por gusto o
> para difundir algo, pero si no se puede "enforzar" de manera facil, es
> un serio problema.
> Bueno, espero no haberme equivocado de lista para hacer esta pregunta.
> Saludos,
> SB.
> _______________________________________________
> Cc-ar mailing list
> Cc-ar AT lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-ar
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Fri, 26 Jan 2007 19:37:52 -0300
> From: Ariel Vercelli <avercelli AT bienescomunes.org>
> Subject: Re: [Cc-ar] Se puede hacer valer la CC de manera practica en
> Arg?
> To: cc-ar AT lists.ibiblio.org
> Message-ID: <45BA82C0.1070402 AT bienescomunes.org>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
>
> Hola Sebastian
>
> Sebastian Bassi wrote:
>
> >Hola todos,
> >
> >En el 2000 publique una notita para un concurso de la Univ. Nac. de
> >Tucuman. El reglamento les daba a los organizadores la opcion de
> >publicar el trabajo pero yo seguia conservando los derechos de autor.
> >El trabajo saco una mencion (seria un 2do puesto). Luego lo publique
> >en la pagina de ASALUP (entidad que yo era parte) con una licencia que
> >decia "se permite la publicacion para cualquier fin, mencionando la
> >fuente y el autor, sin cambiar el contenido". Digamos que es una
> >"especie" de licencia Creative Commons, sin serla formalmente, pero si
> >en "espiritu". Incluso un medio de La Pampa lo publico en el 2001, con
> >mi previa autorizacion. Cuando se popularizo la licencia CC y se
> >aprobo una version Argentina (creo que en el 2005), pusimos los
> >articulos de la pagina de ASALUP (incluido este) bajo la licencia CC
> >(no recuerdo si comercial o no, igual no viene al caso).
> >
> >
> Aqu? hay que ver como se public? bajo licencia CC. Mucho de lo que podes
> hacer depende de ello.
>
> >Me separe de ASALUP y los que quedaron armaron una nueva pagina, donde
> >ponen mi articulo SIN FIRMA y SIN MENCION DE LA LICENCIA.
> >
> >
> Hay que ver quien y como se licenci? el art?culo originalmente.
>
> >Hice la historia de la nota para que vean que tengo sobradas pruebas
> >de mi autoria y el tiempo de la misma.
> >Pregunta: Es posible hacer un reclamo, o la licencia CC se "enforza"
> >segun la voluntad de las partes?
> >
> Lo que ten?s que hacer es comunicarte con la gente que seg?n vos est?
> haciendo mal uso de tu obra y violando las condiciones de la licencia
> para explicarles. Tal vez no sepan. Si no conseguis los resultados que
> buscas creo que lo mejor es que tengas un asesoramiento jur?dico sobre
> el tema.
>
> >La pregunta es saber que recursos
> >tengo para hacerles respetar la licencia. Si hay que consultar abogado
> >(y pagar), estoy sonado porque esto es sin fines de lucro. Y pienso
> >que muchos que liberan bajo CC algo lo hacen por hobby, por gusto o
> >para difundir algo, pero si no se puede "enforzar" de manera facil, es
> >un serio problema.
> >Bueno, espero no haberme equivocado de lista para hacer esta pregunta.
> >Saludos,
> >SB.
> >
> >
> saludos, Ariel
>
> --
> Ariel Vercelli
>
> Web Personal / Personal Web:
> http://www.arielvercelli.org/
>
> Presidente / President Bienes Comunes:
> http://www.bienescomunes.org/
>
> Aprender la Libertad:
> http://www.aprenderlalibertad.org/
>
> Librecultura:
> http://www.librecultura.org/
>
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 4
> Date: Sat, 27 Jan 2007 12:11:34 -0300
> From: "Sebastian Bassi" <sbassi AT clubdelarazon.org>
> Subject: Re: [Cc-ar] Se puede hacer valer la CC de manera practica en
> Arg?
> To: cc-ar AT lists.ibiblio.org
> Message-ID:
> <9e2f512b0701270711v46d73f31p92dbd92c70621e28 AT mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
>
> On 1/26/07, Pablo Palazzi <p.palazzi AT cekd.com> wrote:
> > Sobre la obra tenes derechos como autor de la misma. Pero si los queres
> > ejercer tendr?as que registrar en texto en la Direccion de derechos de
autor
> > (te sale $ 15 llenando un formulario). El registro de la obra en
derechos de
> > autor no es incompatible con la licencia CC, todo lo contrario, en
Argentina
> > es necesario para poder ejercitar tus derechos.
>
> OK, no tengo problema en pagar $15 por un nota mia, aunque si escribo
> todos los dias para ese sitio y quiero registrar todo, si me seria un
> presupuesto importante.
> No habra una forma de registrar varias notas todas juntas por el mismo
> precio? O es por nota?
>
> > CC que estan violando. Tambi?n podrias hacer una medida cautelar en
> > tribunales para que respeten la licencia CC (seria el primer caso en
> > argentina y creo que tb. en America Latina).
>
> Y cuanto me sale esto? Pregunto porque jamas fui a tribunales y no se
> los costos de nada.
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 5
> Date: Sat, 27 Jan 2007 12:21:30 -0300
> From: "Sebastian Bassi" <sbassi AT clubdelarazon.org>
> Subject: Re: [Cc-ar] Se puede hacer valer la CC de manera practica en
> Arg?
> To: cc-ar AT lists.ibiblio.org
> Message-ID:
> <9e2f512b0701270721s3ae863e6p858e79293b6ca34d AT mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
>
> On 1/26/07, Ariel Vercelli <avercelli AT bienescomunes.org> wrote:
> > Aqu? hay que ver como se public? bajo licencia CC. Mucho de lo que podes
> > hacer depende de ello.
>
> No entiendo a que te referis con esto.
>
> >
> > >Me separe de ASALUP y los que quedaron armaron una nueva pagina, donde
> > >ponen mi articulo SIN FIRMA y SIN MENCION DE LA LICENCIA.
> > >
> > >
> > Hay que ver quien y como se licenci? el art?culo originalmente.
>
> Originalmente (antes de usar CC) habia una nota en el sitio diciendo
> que toda nota, salvo mencion en contrario, se podian copiar citando
> autor y fuente. Es mas que claro. Asi es como la estan publicando
> ahora (vean la ultima linea que dice el autor es licenciado (no es
> asi) pero no me nombran.
>
http://www.asalup.net/index.php?option=com_content&task=view&id=67&Itemid=22
>
> > Lo que ten?s que hacer es comunicarte con la gente que seg?n vos est?
> > haciendo mal uso de tu obra y violando las condiciones de la licencia
> > para explicarles. Tal vez no sepan. Si no conseguis los resultados que
> > buscas creo que lo mejor es que tengas un asesoramiento jur?dico sobre
> > el tema.
>
> Saben ellos muy bien lo que estan haciendo. Y justamente estaba
> buscando el asesoramiento aca :)
>
> Saludos,
> SB.
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 6
> Date: Sat, 27 Jan 2007 12:36:18 -0300
> From: Ariel Vercelli <avercelli AT bienescomunes.org>
> Subject: Re: [Cc-ar] Se puede hacer valer la CC de manera practica en
> Arg?
> To: cc-ar AT lists.ibiblio.org
> Message-ID: <45BB7172.9090700 AT bienescomunes.org>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
>
>
> Sebastian Bassi wrote:
>
> >Saben ellos muy bien lo que estan haciendo. Y justamente estaba
> >buscando el asesoramiento aca :)
> >
> >
> Justamente, te lo dec?a por eso Sebasti?n, aqu? no se da asesoramiento
> jur?dico, para eso vas a necesitar un profesional en ejercicio de la
> profesi?n. Saludos, Ariel
>
> --
> Ariel Vercelli
>
> Web Personal / Personal Web:
> http://www.arielvercelli.org/
>
> Presidente / President Bienes Comunes:
> http://www.bienescomunes.org/
>
> Aprender la Libertad:
> http://www.aprenderlalibertad.org/
>
> Librecultura:
> http://www.librecultura.org/
>
>
>
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> Cc-ar mailing list
> Cc-ar AT lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-ar
>
>
> End of Cc-ar Digest, Vol 58, Issue 2
> ************************************
>
>
> --
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG Free Edition.
> Version: 7.5.432 / Virus Database: 268.17.14/657 - Release Date:
29/01/2007 9:04
>

_______________________________________________
Cc-ar mailing list
Cc-ar AT lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-ar