Cc-ar mailing list

["José C. Massón" <jose.masson AT gmail.com>]

On 12/12/06, Franco Iacomella <yaco AT gnu.org> wrote:
> Hola gente,
> queria ver si me podian dar una mano con un contrato de publicacion
> editorial para un libro de la UBA. La idea es modificarlo para que
> permita el uso de una licencia CC by-sa-nc. Tendria que permitirle al
> editor vender los libros en formato "libro" pero no cederle absolutos
> derechos, de esa forma poder distribuir el libro gratuitamente por la
> red y permitir obras derivadas.
> Estas son algunas de las clausulas del contrato que me pasaron y que
> generan conflictos con la idea de la doble licencia:
>
> # EL AUTOR cede y transfiere a la EDITORIAL los derechos exclusivos
> para editar, publicar, distribuir y comercializar la obra sin
> restricciones,  en cualquier formato (impreso, digital, etc) y por
> cualquier procedimiento la obra  "(NOMBRE DE LA OBRA)" escrita en
> castellano, en adelante la OBRA.
>
> # La referida cesión se conviene sin otra limitación de tiempo que la
> impuesta por el artículo 5º) de la ley número 11723 y deberá ser
> respetada por los herederos del AUTOR.
>
> # Los derechos a que se refiere el siguiente contrato, podrán a su vez
> ser cedidos por la EDITORIAL sin restricción alguna, y sin otra
> limitación de tiempo que la impuesta por la ley mencionada en el
> artículo anterior.
>
>
> Mi pregunta es, ¿que cambios deberia introducir en el contrato? ¿de
> que forma llevar adelante este doble licenciamiento? ¿conocen
> antecedentes de este tipo en el pais?

La licencia que obtendría el público que compra el libro una vez
publicado sería una sóla: CC by-nc-sa.

Ahora como el público recibe una sola licencia, vos podés arreglar con
el editor que a él le dás el libro con una licencia CC by-sa, de esta
manera el puede hacer usos comerciales...

Este punto creo que es el más sensible... hay que analizarlo bien....
quizás se puede establecer en el contrato que al editor le entragás la
obra con by-sa durante un determinado tiempo y que pasado ese tiempo
la licencia que obtiene sería by-nc-sa ... de esta manera determinás
que tiempo le dás al editor la "exclusividad comercial" sobre la obra.

Quizás se podría analizar otras licencias para dar el editor como
by-nd en vez de by-sa... de esta manera te asegurás que el tipo mande
a imprimir exactamente el libro que vos le mandaste y que no va a
hacer modificaciones sin tu permiso....

De todos modos estas dos cosas son más complejas porque si lees la
licencia, en particular by-nd en una parte dice:

"[...]este medio le concede a Usted una licencia de alcance mundial,
libre de regalías, no-exclusiva, perpetua (por la duración del derecho
de autor aplicable) para ejercer los derechos sobre la Obra[..]"

Con lo cual no estoy tan seguro que uno pueda dar una licencia por un
determinado tiempo.... veremos que dicen los demás al respecto :P


ahora... respecto de los puntos del contrato.. más que maldecirlos  te
puedo sugerir que te niegues a aceptarlos, y que los borres de plano.

De todos modos estos comentarios mios son de alguien que nunca publicó
un libro, y me baso sólo en el poco conocimiento que tengo sobre las
licencias....

abrazos
--
José C. Massón

.: Rebeldes Stereotipos
Sábados 19 a 20 hs FM La Tribu 88.7 MHz
www.fmlatribu.com