Cc-ar mailing list

[Ariel Vercelli <avercelli AT librecultura.org>]

Hola, les dejo un intercambio proveniente de una lista de distribución 
sobre Educación [Gleducar] donde se trató algo de la segunda etapa de 
Creative Commons en la Argentina. Saludos, Ariel

-------- Original Message --------
Subject:        Re: [Gleducar] pregunta...
Date:   Thu, 23 Feb 2006 18:58:34 -0300
From:   Ariel Vercelli <avercelli AT bienescomunes.org>
Reply-To: 	Lista sobre el paradigma Gnu-Linux en el mundo educativo 
<gleducar AT listas.lunix.com.ar>
To: 	werner AT educalibre.cl, Lista sobre el paradigma Gnu-Linux en el 
mundo educativo <gleducar AT listas.lunix.com.ar>
References: 	<01d001c638a0$081ae160$6400a8c0@arriba> 
<1140715586.31714.17.camel@localhost> 
<015801c638bb$066b4150$0e00000a@aa> <20060223210335.M23338 AT educalibre.cl>



Hola Werner, gracias por las felicitaciones.

La primera fase del proceso de Creative Commons está dedicada a la 
selección de una/s institución/nes, los líderes del proyecto y a 
traducir/portar las licencias en el sistema legal local. La segunda fase 
puede definirse como la conformación de las comunidades 
locales-nacionales-regionales de usuarios de las licencias. Esta segunda 
fase ya no está tan vinculada a las partes legales, sino que remite algo 
más a la conformación de comunidades y se orienta a la producción de un 
acervo de obras comunes/libres para compartir. Allí pueden/deben 
aparecer nuevas afiliaciones/proyectos colaborativos con los capítulos 
locales/regionales. Básicamente es esto. También puede estar liderada 
por otras personas.

Por ejemplo, en unos días estoy viajando a México justamente para el 
lanzamiento de Creative Commons en México [más el iLaw Program] y vamos 
a avanzar, discutir y tratar algunos de estos puntos. En este sentido, 
en la Argentina será la ONG Bienes Comunes la que coordine toda esta 
segunda parte del proyecto. En ningún caso la primera parte más legal 
desaparece [puesto que la interoperabilidad de las licencias entre las 
jurisdicciones es un punto clave] pero la segunda fase es -claramente- 
algo que se articula heterogénea y diferencialmente con nuevos actores. 
Es bastante más compleja que la primera etapa, pero mucho más rica en 
sus objetivos. Tanto es así, que bien puede afirmarse que el proyecto CC 
en cada país recién comienza en esta segunda etapa.

Saludos, Ariel

Werner Westermann wrote:

> Hola Ariel, saludos cordiales y felicitaciones por tus iniciativas.  ¿Cuál es 
> la segunda
> fase de la afiliación a CC?  Les reitera el saludo,
>
> werner
>
>
> On Thu, 23 Feb 2006 17:52:13 -0300, Ariel Vercelli wrote
>  
>
> > Hola Iris, como bien dicen Adrián y Beatriz,
> >
> > La Fundación OSDE ha sido la institución afiliada al proceso de traducción 
> > de las licencias en la Argentina en su primera fase.
> > En la segunda fase del proceso se ha sumado también la ONG Bienes Comunes 
> > http://www.bienescomunes.org/
> > El sitio de CC-Ar en castellano esta en marcha. No sabemos cuando, pero 
> > pronto estará disponible.
> > Si tienes alguna duda más puedes escribirme a avercelli[en]librecultura.org 
> > o bien darte de alta en la lista de cc-ar en 
> > http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-ar
> >
> > Siempre estoy dando vueltas por Gleducar, felicitaciones por la iniciativa, 
> > todo un orgullo y fuente de inspiración
> >
> > Saludos, Ariel
> >
> > Beatriz Busaniche wrote:
> >
> >    
> >
> > > El jue, 23-02-2006 a las 14:37 -0300, Prof. Iris Fernández escribió:
> > > ¿Por qué está en inglés la página sobre Creative Commons de Argentina? ¿Y
> > > qué tiene que ver la fundación Osde? (alguien que lea mejor que yo en 
> > > inglés
> > > y pueda desasnarme... please!!)
> > > http://creativecommons.org/worldwide/ar/
> > >      
> > Si no me equivoco, Ariel está suscripto a esta lista. Pero mientras
> > tanto, la cosa es así: Creative Commons utiliza el formato de
> > "organización afiliada" para poner sus pies en cada país. En el caso de
> > Argentina, la Organización asociada es la Fundación OSDE, y el proyecto
> > CC /Ar está liderado por Ariel Vercelli y Pablo Palazzi, que fueron
> > quienes hicieron las traducciones y localizaciones de las licencias.
> >
> > Besos!
> >    
> >
> > > _______________________________________________
> > > GLEDUCAR mailing list
> > > GLEDUCAR AT listas.lunix.com.ar
> > > http://listas.lunix.com.ar/cgi-bin/mailman/listinfo/gleducar
> > >
> > >      
> > _______________________________________________
> > GLEDUCAR mailing list
> > GLEDUCAR AT listas.lunix.com.ar
> > http://listas.lunix.com.ar/cgi-bin/mailman/listinfo/gleducar
> >    
>
>
> Werner Westermann J.
> http://www.educalibre.cl
>
> --
> "Me fué más fácil intentar la vida,
> que venderla al intelecto y la conformidad"
>
> Hablando de la Libertad, La Renga
>
> _______________________________________________
> GLEDUCAR mailing list
> GLEDUCAR AT listas.lunix.com.ar
> http://listas.lunix.com.ar/cgi-bin/mailman/listinfo/gleducar
>
>
>  

--
Ariel Vercelli
Presidente/President Bienes Comunes:
http://www.bienescomunes.org/


_______________________________________________
GLEDUCAR mailing list
GLEDUCAR AT listas.lunix.com.ar
http://listas.lunix.com.ar/cgi-bin/mailman/listinfo/gleducar