b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

[b-hebrew] Is there any case?

From: Pere Porta <pporta7 AT gmail.com>
To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Subject: [b-hebrew] Is there any case?
Date: Mon, 24 Jan 2011 07:56:34 +0100

Hi, list.

Preposition NEGED means "in front of, before, opposite to....."
Is there in the biblical text any verse where it takes the meaning "against"
ie a kind of accusation?

I'm thinking of Ps 51:5: might NEGDY be translated as "against me" rather
than "before me"?

"For I know my transgressions; And my sin is ever before me".

--
Pere Porta

[b-hebrew] Is there any case?, Pere Porta, 01/24/2011