b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Subject: Biblical Hebrew Forum
List archive
- From: David P Donnelly <davedonnelly1 AT juno.com>
- To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
- Subject: [b-hebrew] Fw: Fw: The pronunciation of YHVH
- Date: Sun, 16 Jan 2011 14:58:22 -0500
On Sat Jan 15 22:27:11 EST 2011
Chavoux Luyt chavoux at gmail.com writes:
Hi all
I came across an earlier discussion on the pronunciation of the Name of
YHVH, looking again at the evidence for the pronunciation as YAHWEH
using early CE Greek manuscripts (now closed). I used to wonder how
modern scholars came to that particular pronunciation...snip-snip
Comments
-------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------
Hi Chavoux,
This is my second reply to you, and I was going to try to answer your
question:
[ e.g. how modern scholars came to that particular pronunciation [ i.e. .
"Yahweh"]
by using images either taken from William Smith's 1863 "A Dictionary of
the Bible",
or by using images taken from the Brown-Driver-Briggs Lexicon of 1905.
I hope that all my links work OK.
First it is my opinion that only one specific Hebrew Scholar
[ i.e. the 19th century Hebrew Scholar Gesenius ]
(via a proposed Hebrew punctuation of YHWH, sometimes referred to as "a
guess name",)
is totally responsible for the English Spelling "Yahweh" .
Gesenius proposed the Hebrew punctuation [yod-patah-he-silent
shewa-waw-segol-he]
as a possible better rendering of YHWH than Jehovah was.
The link shown below:
URL: http://img.villagephotos.com/p/2003-7/264290/BDBYahwehtrimmed.jpg
hopefully takes you to an image taken from the Brown-Driver-Briggs
Lexicon of 1905,
As shown in the image, "Yahweh" is a perfect letter-by-letter
transliteration of
[yod-patah-he-silent shewa-waw-segol-he]
The next link which is shown below:
URL:
http://img.villagephotos.com/p/2003-7/264290/Geseniusproposedpunctuation.
JPG
hopefully takes you to an image taken from William Smith's 1863 "A
Dictionary of the Bible"
This image acknowledges that it is Gesenius that proposed the Hebrew
Punctuation:
[yod-patah-he-silent shewa-waw-segol-he]
PLEASE NOTE THE WEALTH OF INFORMATION THAT WILLIAM SMITH HAS PROVIDED US
IN THE FIRST FIVE SENTENCES!
IF WHAT WILLIAM SMITH HAS WRITTEN IS ACTUALLY TRUE,
[ WE NEED A SUPER HEBREW SCHOLAR TO DETERMINE IF IT IS TRUE]
THEN THE HEBREW PREFIX "YEHO" [ i.e. YOD-SHEWA-HE-HOLEM-WAW] CAN BE
DERIVED FROM THE FIRST THREE LETTERS OF YAHWEH [i.e. YOD-PATAH-HE-SILENT
SHEWA-WAW]?
If the Hebrew prefix "Yeho" can be derived from "Yahweh", it would appear
as if all Hebrew theophoric names with "Yeho" prefixes can be derived
from "Yahweh", and that it is EXTREMELY LIKELY THAT YAHWEH MAY HAVE BEEN
THE ORIGINAL SPELLING OF GOD'S HEBREW NAME.
PLEASE NOTICE THAT I ONLY LEFT ONE OR TWO WEASEL WORDS IN THE PREVIOUS
SENTENCE :-).
P.S. Before he left, Peter Kirk and Garth Grenache, and myself discussed
this issue on B-hebrew.
Peter Kirk believed he might be able to do the derivation in SIX STEPS,
but he didn't think he could do the derivation in only THREE STEPS. as
William Smith claimed it could be done in.
VOLUNTEERS WELCOME TO TRY TO CREATE A "YEHO" PREFIX FROM "YAHWEH" IN ONLY
THREE EASY STEPS!
Dave Donnelly
P.S. Take a look at the last sentence in
URL:
http://img.villagephotos.com/p/2003-7/264290/YahwehfromSmithsBibleDiction
arylowres.JPG
Gesenius suggested that his proposed punctuation of YHWH might be the
Hiph. fut. of the substantive verb.
____________________________________________________________
Globe Life Insurance
$1* Buys $50,000 Life Insurance. Adults or Children. No Medical Exam.
CoverageFor1Dollar.com
____________________________________________________________
Globe Life Insurance
$1* Buys $50,000 Life Insurance. Adults or Children. No Medical Exam.
http://thirdpartyoffers.juno.com/TGL3141/4d334e204604dbb86b9st02duc
>From davedonnelly1 AT juno.com Sun Jan 16 15:48:20 2011
Return-Path: <davedonnelly1 AT juno.com>
X-Original-To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Delivered-To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Received: by lists.ibiblio.org (Postfix, from userid 3002)
id 544634C092; Sun, 16 Jan 2011 15:48:20 -0500 (EST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.1 (2010-03-16) on malecky
X-Spam-Level: *
X-Spam-Status: No, score=1.4 required=5.0 tests=DKIM_SIGNED,FREEMAIL_FROM,
HTML_MESSAGE, LOTS_OF_MONEY, NO_MEDICAL, RCVD_IN_DNSWL_NONE,
T_DKIM_INVALID, T_TO_NO_BRKTS_FREEMAIL,
UNPARSEABLE_RELAY autolearn=disabled version=3.3.1
Received: from outbound-mail.dca.untd.com (outbound-mail.dca.untd.com
[64.136.47.15])
by lists.ibiblio.org (Postfix) with SMTP id ADB8F4C078
for <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>; Sun, 16 Jan 2011 15:48:18 -0500
(EST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=juno.com; s=alpha;
t=1295210898; bh=47DEQpj8HBSa+/TImW+5JCeuQeRkm5NMpJWZG3hSuFU=; l=0;
h=To:Date:Subject:Content-Type:From:Message-Id;
b=L4bZlbciLcaZLHiygxYNzIrBYPx8vVtPdD7JNsGFMNE00O6RvUASxw8Zlz8NuSPJJ
zEcSlObCvAFTEVOj26h0QBbUos7JN1yN/Nv0ch7c1Oe47jcswh1ExBGKlYpS3Lkmed
tuGkhEuAcp3DSwEB3BdfItv+jGDhHvvp13ZrO32w=
X-UOL-TAGLINE: true
Received: from outbound-bu1.dca.untd.com (mailpop10.dca.untd.com
[10.171.45.30])
by smtpout04.dca.untd.com with SMTP id AABGVGYNMAYPK6PJ
for <b-hebrew AT lists.ibiblio.org> (sender <davedonnelly1 AT juno.com>);
Sun, 16 Jan 2011 12:48:11 -0800 (PDT)
X-UNTD-OriginStamp:
r/B0slmPzvgnHQoWnu8pvNvkKtQsKENfYCe8VjySTnRXBCto5EHXNGKQsG2Z14U0
Received: (from davedonnelly1 AT juno.com)
by mailpop10.dca.untd.com (jqueuemail) id QZSYEKJR;
Sun, 16 Jan 2011 12:47:59 PST
To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Date: Sun, 16 Jan 2011 15:47:37 -0500
X-Mailer: Email Client 8.8.1
MIME-Version: 1.0
X-Juno-Line-Breaks: 8-6, 7-24, 26-28, 30, 32, 34-39, 41-42, 44-48, 50, 52-55,
58, 60, 62-68, 71-72, 76-77, 79-80, 82, 85-86, 88-92, 95-96,
98-110, 111-32767
From: David P Donnelly <davedonnelly1 AT juno.com>
Message-Id: <20110116.124759.20190.418691 AT mailpop10.dca.untd.com>
X-UNTD-BodySize: 11692
X-ContentStamp: 31:15:1262401071
X-MAIL-INFO:
4a250d69002521b1a900b145f5b9c9adc945e9ad2960c9a080bde0f0697161e1596949700cb0f9a1f9a5a1d08934d099d594c4d584c49484845581b5b495093509ed1df9141de13d3da51451a13499d1a01dd0d559c5149415f004751561342d210c40f4844500cdcd40cd41ed352035c074edb45115050c44345129a00cc0c0696961bd612df550840cf5404da52da94579608021c44484c5c57dcd657d6441e41985c965c9291005055180295959e9e92dd524d134c4c4c5f004f0d0d0d504c9fd108421c5c919
X-UNTD-Peer-Info:
10.171.45.30|mailpop10.dca.untd.com|outbound-bu1.dca.untd.com|davedonnelly1 AT juno.com
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.13
Subject: [b-hebrew] The pronunciation of YHVH [ CORRECTED ]
X-BeenThere: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
X-Mailman-Version: 2.1.13
Precedence: list
List-Id: Biblical Hebrew Forum <b-hebrew.lists.ibiblio.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/options/b-hebrew>,
<mailto:b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://lists.ibiblio.org/sympa/arc/b-hebrew>
List-Post: <mailto:b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
List-Help: <mailto:sympa AT lists.ibiblio.org?subject=HELP>
List-Subscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew>,
<mailto:b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 16 Jan 2011 20:48:20 -0000
----- Forwarded Message -----
From: David P Donnelly <davedonnelly1 AT juno.com>
To: davedonnelly1 AT juno.com
Date: Sun, 16 Jan 2011 15:43:11 -0500
Subject: Fw: [b-hebrew] The pronunciation of YHVH [CORRECTED]
Message-ID: <20110116.124413.19010.135487 AT mailpop03.dca.untd.com>
On Sat Jan 15 22:27:11 EST 2011
Chavoux Luyt chavoux at gmail.com writes:
Hi all
I came across an earlier discussion on the pronunciation of the Name of
YHVH, looking again at the evidence for the pronunciation as YAHWEH
using early CE Greek manuscripts (now closed). I used to wonder how
modern scholars came to that particular pronunciation...snip-snip
Comments
-------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------
Hi Chavoux,
This is my second reply to you, and I was going to try to answer your
question:
[ e.g. how modern scholars came to that particular pronunciation [ i.e. .
"Yahweh"]
by using images either taken from William Smith's 1863 "A Dictionary of
the Bible",
or by using images taken from the Brown-Driver-Briggs Lexicon of 1905.
I hope that all my links work OK.
First it is my opinion that only one specific Hebrew Scholar
[ i.e. the 19th century Hebrew Scholar Gesenius ]
(via a proposed Hebrew punctuation of YHWH, sometimes referred to as "a
guess name",)
is totally responsible for the English Spelling "Yahweh" .
Gesenius proposed the Hebrew punctuation [yod-patah-he-silent
shewa-waw-segol-he]
as a possible better rendering of YHWH than Jehovah was.
The link shown below:
URL: http://img.villagephotos.com/p/2003-7/264290/BDBYahwehtrimmed.jpg
hopefully takes you to an image taken from the Brown-Driver-Briggs
Lexicon of 1905,
As shown in the image, "Yahweh" is a perfect letter-by-letter
transliteration of
[yod-patah-he-silent shewa-waw-segol-he]
The next link which is shown below:
URL:
http://img.villagephotos.com/p/2003-7/264290/Geseniusproposedpunctuation.
JPG
hopefully takes you to an image taken from William Smith's 1863 "A
Dictionary of the Bible"
This image acknowledges that it is Gesenius that proposed the Hebrew
Punctuation:
[yod-patah-he-silent shewa-waw-segol-he]
PLEASE NOTE THE WEALTH OF INFORMATION THAT WILLIAM SMITH HAS PROVIDED US
IN THE FIRST FIVE SENTENCES!
IF WHAT WILLIAM SMITH HAS WRITTEN IS ACTUALLY TRUE,
[ WE NEED A SUPER HEBREW SCHOLAR TO DETERMINE IF IT IS TRUE]
THEN THE HEBREW PREFIX "YEHO" [ i.e. YOD-SHEWA-HE-HOLEM-WAW] CAN BE
DERIVED FROM THE FIRST THREE LETTERS OF YAHWEH [i.e. YOD-PATAH-HE-SILENT
SHEWA-WAW]?
If the Hebrew prefix "Yeho" can be derived from "Yahweh", it would appear
as if all Hebrew theophoric names with "Yeho" prefixes can be derived
from "Yahweh", and that it is EXTREMELY LIKELY THAT YAHWEH MAY HAVE BEEN
THE ORIGINAL SPELLING OF GOD'S HEBREW NAME.
PLEASE NOTICE THAT I ONLY LEFT ONE OR TWO WEASEL WORDS IN THE PREVIOUS
SENTENCE :-).
P.S. Before he left, Peter Kirk and Garth Grenache, and myself discussed
this issue on B-hebrew.
Peter Kirk believed he might be able to do the derivation in SIX STEPS,
but he didn't think he could do the derivation in only THREE STEPS. as
William Smith claimed it could be done in.
VOLUNTEERS WELCOME TO TRY TO CREATE A "YEHO" PREFIX FROM "YAHWEH" IN ONLY
THREE EASY STEPS!
Dave Donnelly
P.S. Take a look at the last sentence in
URL:
http://img.villagephotos.com/p/2003-7/264290/YahwehfromSmithsBibleDiction
arylowres.JPG
Gesenius suggested that his proposed punctuation of YHWH might be the
Hiph. fut. of the substantive verb.
____________________________________________________________
Globe Life Insurance
$1* Buys $50,000 Life Insurance. Adults or Children. No Medical Exam.
CoverageFor1Dollar.com
____________________________________________________________
Globe Life Insurance
$1* Buys $50,000 Life Insurance. Adults or Children. No Medical Exam.
http://thirdpartyoffers.juno.com/TGL3141/4d335990ebbceb43709st04duc
>From wbparsons AT alum.mit.edu Sun Jan 16 17:48:58 2011
Return-Path: <wbparsons AT alum.mit.edu>
X-Original-To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Delivered-To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Received: by lists.ibiblio.org (Postfix, from userid 3002)
id AE3024C02E; Sun, 16 Jan 2011 17:48:58 -0500 (EST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.1 (2010-03-16) on malecky
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=0.0 required=5.0 tests=none autolearn=disabled
version=3.3.1
Received: from smtp.cshore.com (smtp.cshore.com [206.123.82.219])
by lists.ibiblio.org (Postfix) with ESMTP id B7E254C02B
for <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>; Sun, 16 Jan 2011 17:48:57 -0500
(EST)
Received: from localhost (unknown [65.75.36.70])
by smtp.cshore.com (Postfix) with ESMTP id 5F09D804C9E;
Sun, 16 Jan 2011 17:53:09 -0500 (EST)
Date: Sun, 16 Jan 2011 17:48:55 -0500 (EST)
Message-Id: <20110116.174855.107245919.wbparsons AT alum.mit.edu>
To: sesamox AT hotmail.com
From: Will Parsons <wbparsons AT alum.mit.edu>
In-Reply-To: <SNT116-W24E4941CA35F495176367BB1F20 AT phx.gbl>
References: <SNT116-W24E4941CA35F495176367BB1F20 AT phx.gbl>
X-Mailer: Mew version 6.1 on Emacs 22.3 / Mule 5.0 (SAKAKI)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: base64
Cc: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Subject: Re: [b-hebrew] Hebrew pronunciation before the Masoretes
X-BeenThere: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
X-Mailman-Version: 2.1.13
Precedence: list
List-Id: Biblical Hebrew Forum <b-hebrew.lists.ibiblio.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/options/b-hebrew>,
<mailto:b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://lists.ibiblio.org/sympa/arc/b-hebrew>
List-Post: <mailto:b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
List-Help: <mailto:sympa AT lists.ibiblio.org?subject=HELP>
List-Subscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew>,
<mailto:b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 16 Jan 2011 22:48:59 -0000
SGVsbG8gU2VyZ2lvLA0KDQpBcGFydCBmcm9tIHdoYXQgb3RoZXJzJyBjb21tZW50cyBvbiBwYXJ0
cyBvZiB5b3VyIHBvc3QsIHNlZSBiZWxvdy4NCg0KT24gU2F0LCAxNSBKYW4gMjAxMSAyMTozMjo0
MiArMDEwMCwgIlNlc2FtbyBtLiIgPHNlc2Ftb3hAaG90bWFpbC5jb20+IHdyb3RlOg0KPiANCj4g
SGVsbG8gYWxsLA0KPiAgDQo+IEknbSBubyBleHBlcnQgYW5kIHNvIHdvdWxkIGxpa2UgdG8ga25v
dyB5b3VyIG9waW5pb24gYWJvdXQgYSBwb2ludCB0aGF0IGlzDQo+IGp1c3QgaW50dWl0aXZlIG9u
IG15IHBhcnQuICBJIGd1ZXNzIHRoYXQgd2hlbiBIZWJyZXcgcHJvcGVyIG5hbWVzIGFyZQ0KPiB0
cmFuc2xpdGVyYXRlZCBpbnRvIEdyZWVrIChpbiB0aGUgTFhYIHZlcnNpb24gb3IgaW4gdGhlIE5U
KSwgdGhhdA0KPiB0cmFuc2xpdGVyYXRpb24gcmVmbGVjdHMgdG8gYSBjZXJ0YWluIGV4dGVudCB0
aGUgcHJvbnVuY2lhdGlvbiBvZiBIZWJyZXcgaW4NCj4gdGhhdCB0aW1lLg0KDQpZZXMsIGJ1dCB3
ZSBoYXZlIHRvIGJlIGNhcmVmdWwgd2hlbiBjb25zaWRlcmluZyB0aGUgR3JlZWsgdHJhbnNsaXRl
cmF0aW9ucw0KdGhhdCB3ZSBjb25zaWRlciB3aGF0IHRoZSBHcmVlayBvZiB0aGUgcGVyaW9kIHdv
dWxkIGJlIGNhcGFibGUgb2YNCnJlcHJlc2VudGluZy4NCg0KPiBGb3IgaW5zdGFuY2UsIE1vc2Vz
JyBzaXN0ZXIgaXMgIk1hcmlhbSIgaW4gdGhlIExYWCwgYW5kIHRoYXQgbmFtZSBpcyB0aGUNCj4g
c2FtZSBpbiB0aGUgTlQuIEJ1dCBpbiB0aGUgTWFzb3JldGljIHRleHQsIHNoZSBpcyAiTWlyeWFt
Ii4gVGhpcyB3b3VsZCBtZWFuDQo+IHRoYXQgYnkgdGhlIDJuZCBjZW50dXJ5IGIuQy4gYW5kIDFz
dCBjZW50dXJ5IEEuRC4gdGhlIGZpcnN0IHNpbGxhYmxlIG9mIGF0DQo+IG5hbWUgaGFkIGEgdm93
ZWwgc291bmQgImEiIHRoYXQgaGFkIGNoYW5nZWQgaW50byAiaSIgYnkgdGhlIDd0aCBjZW50dXJ5
Lg0KDQpJdCdzIGFsc28gcG9zc2libGUgdGhhdCB0aGUgSGVicmV3IGZvcm0gYWx3YXlzIHdhcyBN
aXJ5YW0sIGFuZCB0aGF0IE1hcnlhbSB3YXMNCmFuIEFyYW1haXNtLA0KDQo+IEFjY29yZGluZ2x5
LCB0aGUgc29uIG9mIERhdmlkIHdhcyBjYWxsZWQgIlNhbG9tb24iIGJ5IHRoZSAybmQgY2VudC4g
Yi5DLiwNCj4gYnV0ICJTb2xvbW9uIiBpbiB0aGUgMXN0IGNlbnQuIGFuZCB0aGVuICJTbG9tbyIg
YnkgdGhlIDd0aCBjZW50Lg0KDQpDaGVjayB0aGUgYXJjaGl2ZXMgZm9yIGEgZGlzY3Vzc2lvbiBv
ZiB0aGlzLiAgVGhlIHNob3J0IGFuc3dlciBpcyB0aGF0IHRoZQ0KZmluYWwgIm4iIHdhcyBpbnRy
b2R1Y2VkIHRvIHRoZSBHcmVlayBmb3JtIGZvciByZWFzb25zIHRoYXQgaGF2ZSBub3RoaW5nIHRv
IGRvDQp3aXRoIHRoZSBIZWJyZXcgcHJvbnVuY2lhdGlvbi4gIEZvciB0aGUgZmlyc3Qgdm93ZWws
IHNlZSBiZWxvdy4NCg0KPiBUaGUgcHJvcGhldCB3aG8gYW5ub2ludGVkIFNhdWwgYW5kIERhdmlk
IHdhcyBjYWxsZWQgIlNhbXVlbCIgYnkgdGhlIDJuZA0KPiBjZW50LiBiLkMuIGFuZCAxc3QgY2Vu
dC4gQS5ELiwgYnV0ICJTZW11ZWwiIGJ5IHRoZSA3dGggY2VudC4NCj4gIA0KPiAyIENocm8gMTc6
NyBpbmNsdWRlcyB0aGUgbmFtZSAiTmF0aGFuYWVsIiBpbiB0aGUgTFhYLCBqdXN0IGxpa2UgdGhl
IGFwb3N0bGUNCj4gaW4gdGhlIE5ULCBidXQgaW4gdGhlIE1hc29yZXRpYyB0ZXh0IGhlIGlzIGNh
bGxlZCAiTmV0aGFuZWwiLg0KDQpHcmVlayBoYWQgbm8gZXF1aXZhbGVudCB0byBhIHNod2EsIHNv
IGl0J3MgcG9zc2libGUgdGhhdCB0aGUgSGVicmV3DQpwcm9udW5jaWF0aW9ucyBvZiB0aGVzZSBu
YW1lcyBhbHJlYWR5IGhhZCBhIHNod2EgKHJlcHJlc2VudGVkIGluIEVuZ2xpc2gNCnRyYW5zY3Jp
cHRpb25zIGFzICJlIikgYW5kIHRoZSBHcmVlayB0cmFuc2NyaXB0aW9ucyByZXByZXNlbnQgdGhl
c2UgSGVicmV3DQpwcm9udW5jaWF0aW9ucyBhcyB3ZWxsIGFzIHBvc3NpYmxlIHdpdGhpbiB0aGUg
Y29uZmluZXMgb2Ygd2hhdCB0aGUgR3JlZWsNCmFscGhhYmV0IGNvdWxkIHJlcHJlc2VudC4gIE5v
dGUgYWxzbyBpbiAiTmF0aGFuYWVsIiB0aGUgdXNlIG9mIHRoZSBsYXN0ICJhIg0KdG8gZ2l2ZSBh
biBpbXByZXNzaW9uaXN0aWMgcmVwcmVzZW50YXRpb24gb2YgdGhlIHNvdW5kIG9mIHRoZSBhbGVw
aCAoZ2xvdHRhbA0Kc3RvcCkgdGhhdCBjb3VsZG4ndCBiZSByZXByZXNlbnRlZCBpbiBHcmVlayAo
aS5lLiwgc29tZXRoaW5nIGxpa2UgW27Jmc64YW7KlGU6bF0pLg0KDQo+IENvbnNpZGVyaW5nIHRo
ZXNlIGZvcm1lciBleGFtcGxlcywgaXQgc2VlbXMgdGhhdCB0aGUgZmlyc3Qgdm93ZWwgaGFkIGEN
Cj4gdGVuZGVuY3kgdG8gYmUgd2Vha2VuZWQuIEFub3RoZXIgZXhhbXBsZSB0aGF0IHNlZW1zIHRv
IGFncmVlIHdpdGggdGhpcyBpcw0KPiBDYXBlcm5hdW0uIFRoZSBuYW1lIENhcGVybmF1bSBzZWVt
cyB0byBiZSBhIHRyYW5zbGl0ZXJhdGlvbiBvZiAiS2VmYXINCj4gTmFodW0iLiBUaGlzIG1pZ2h0
IGluZGljYXRlIHRoYXQgdGhlIHdvcmQgIktlZmFyIiB3YXMgcHJvbm91bmNlZCAiS2FmYXIiIGlu
DQo+IHRoZSAxc3QgY2VudC4gYXQgbGVhc3QgaW4gR2FsaWxlZS4gIFRoaXMgbWFrZXMgbWUgd29u
ZGVyIGlmIHRoZSBuYW1lcw0KPiBiZWdpbm5pbmcgd2l0aCAiWWVoby0iIGNvdWxkIGhhdmUgYmVl
biAiWWFoby0iIG9yaWdpbmFsbHkuIEJ1dCBpbiB0aGlzIGNhc2UsDQo+IHRoZSBMWFggcHV0cyAi
WW8tIiB3aGljaCBkb2Vzbid0IHNlZW0gdG8gc3VwcG9ydCBteSBzdXNwaWNpb24uIEFueSBpZGVh
cz8NCg0KQXMgYWJvdmUsIHRoZSAiYSIgaW4gIkNhcGVybmF1bSIgZG9lc24ndCBuZWNlc3Nhcmls
eSBwcmVjbHVkZSB0aGUgcG9zc2liaWxpdHkNCnRoYXQgdGhlIEhlYnJldy9BcmFtYWljIHByb251
bmNpYXRpb24gaGFkIGEgc2h3YS4gIFRoZSBMWFggbmFtZXMgYmVnaW5uaW5nDQp3aXRoIM6Zz4kt
L0lvLSB3b3VsZCBzZWVtIHRvIGZhdm91ciAiWWVoby0iIChpLmUuLCBbasmZaG86XSkgcmF0aGVy
IHRoYW4gIllhaG8tIi4NCg0KPiBUaGUgbmFtZSBvZiBNb3Nlcycgc3VjY2Vzb3Igd2FzIHByb25v
dW5jZWQgIlllc3UiIGJ5IHRoZSAybmQgY2VudC4gYi5DLiwgb3INCj4gbWF5YmUgIlllc3VhIiwg
aWYgdGhlIEdyZWVrcyBjb25zaWRlcmVkIHRoZSBmaW5hbCBzb3VuZCBqdXN0IGFzIGEgZ3V0dXJh
bA0KPiBjb25zb25hbnQgKHRoZSBmaW5hbCAtcyBpcyBqdXN0IGEgcGVjdWxpYXJpdHkgb2YgR3Jl
ZWssIGl0IHdhcyBhZGRlZCB0byBhbnkNCj4gbmFtZSBlbmRlZCBpbiBhIHZvd2VsKSwgYW5kIHRo
YXQgc2VlbXMgdG8gYmUgdGhlIHByb251bmNpYXRpb24gaW4gdGhlIDFzdA0KPiBjZW50LiBBLkQu
IEFuZCBpdCB3YXMgIlllaG9zaHVhIiBieSB0aGUgN3RoIGNlbnR1cnkgKGl0IHNlZW1zIHN0cmFu
Z2UgdG8gbWUNCj4gdGhlIGNoYW5nZSBmcm9tICJZZSIgdG8gIlllaG8iOyBjb3VsZCBpdCBiZSBh
IGtpbmQgb2YgYXJjaGFpemF0aW9uIG9uIHRoZQ0KPiBwYXJ0IG9mIHRoZSBNYXNvcmV0ZXM/KS4N
Cj4gIA0KPiBPbmUgb2YgSmFjb2Igc29ucyB3YXMgY2FsbGVkICJTaW0nb24iIGluIHRoZSAybmQg
Y2VudC4gYi5DLiAoc2luY2UgdGhlICJlIg0KPiBpbiAiU2ltZW9uIiBzZWVtcyB0byBiZSBhIHJl
cHJlc2VudGF0aW9uIG9mIHRoZSBzb3VuZCBvZiB0aGUgImF5aW4iKS4gSW4gdGhlDQo+IGZpcnN0
IGNlbnQuIGl0IHdhcyBwcm9ub3VuY2VkICJTaW1vbiIsIGJ1dCB0aGVyZSBpcyBhdCBsZWFzdCBv
bmUgZXhhbXBsZSBpbg0KPiBBY3RzIG9mICJTaW1lb24iLiBUaGlzIGNvdWxkIG1pZWFuIHRoYXQg
dGhlIHByb251bmNpYXRpb24gb2YgImF5aW4iIHdhcw0KPiBkaXNzYXBwZWFyaW5nIGJ5IHRoZW4s
IGF0IGxlYXN0IGFtb25nIEdhbGlsZWFucy4gQW5kIHRoZSBNYXNvcmV0aWMgdGV4dCBpcw0KPiBu
b3QgcmVsZXZhbnQgaW4gdGhpcyBjYXNlLg0KDQpJdCBjb3VsZCwgYnV0IGFnYWluIGl0J3Mgcmlz
a3kgdG8gbWFrZSBjb25jbHVzaW9ucyBiYXNlZCBvbiBhIHNvdW5kIHRoYXQgaGFkDQpubyBlcXVp
dmFsZW50IGluIEdyZWVrLiAgIlNpbWVvbiIgYW5kICJTaW1vbiIgY291bGQganVzdCBiZSBkaWZm
ZXJlbnQgd2F5cyB0aGUNCnNhbWUgSGVicmV3IHByb251bmNpYXRpb24gd291bGQgYmUgImhlYXJk
IiBpbiBHcmVlay4NCg0KPiBUaGUgY2FwaXRhbCBjaXR5IG9mIEp1ZGFoIHdhcyBwcm9ub3VuY2Vk
ICJZZXJ1c2hhbGVtIiBpbiB0aGUgMm5kDQo+IGNlbnQuIGIuQy4gYW5kIDFzdCBjZW50LiBBLkQu
IGJ1dCAiWWVydXNoYWxhaW0iIGJ5IHRoZSA3dGggY2VudC4gIFRoaXMgc2VlbXMNCj4gdG8gbWVh
biB0aGF0IHRoZSB2b3dlbCBzb3VuZCAiZSIgaW4gdGhhdCBwb3NpdGlvbiBoYWQgZGlwdGhvbmdp
emVkIGJ5IHRoZQ0KPiA3dGggY2VudC4NCg0KVGhlcmUgd2FzIGFuIGV4dGVuc2l2ZSBkaXNjdXNz
aW9uIG9mIHRoaXMgYSB3aGlsZSBiYWNrLiAgWW91IG1pZ2h0IHdhbnQgdG8NCmNoZWNrIHRoZSBh
cmNoaXZlcy4NCg0KPiBXaGF0IGRvIHlvdSB0aGluayBhYm91dCB0aGlzPyBBbSBJIG1ha2luZyBt
aXN0YWtlcyBpbiB0aGVzZSBzdXBwb3NpdGlvbnM/DQoNCi0tIA0KV2lsbGlhbSBQYXJzb25zDQo=
- [b-hebrew] Fw: Fw: The pronunciation of YHVH, David P Donnelly, 01/16/2011
Archive powered by MHonArc 2.6.24.