Biblical Hebrew Forum

[Sesamo m. <sesamox AT hotmail.com>]

Hi Karl and all,
 
> As far as how accurately we know it, to me it appears that the Byzantine
> tradition may reflect the oldest and most accurate texts, in other words,
> more accurate copies. One reason I say that is because in the Gospels, it
> appears to reflect even slight dialectal differences in its transcribed
> names between Judea and Galilee, distinctions lost in Sinaiticus, Vaticanus
> and similar texts.

I didn't know this and find it very interesting. Could you please provide 
some examples of these names with dialectal differences?

Thanks,
Sergio Saavedra, Madrid

                                          
_________________________________________________________________
Deja que Sietes te enseñe todo los secretos de Windows
http://www.sietesunpueblodeexpertos.com/