b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Re: [b-hebrew] Jb 15:21

From: Pere Porta <pporta7 AT gmail.com>
To: Yigal Levin <leviny1 AT mail.biu.ac.il>
Cc: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Subject: Re: [b-hebrew] Jb 15:21
Date: Thu, 29 Oct 2009 06:59:16 +0100

The last word in Jb 15:21 is YBW)NW
יבואנו
This is the result of merging of an INtransitive verb + personal pronoun.
How can this be explained?
>From our viewpoint it seems a nonsense: *He will come him*.
Any thoughts?

(By the way: are Hebrew characters readable on your screens?)

Pere Porta
(Barcelona, Catalonia, Spain)

Re: [b-hebrew] Jb 15:21, Pere Porta, 10/29/2009
- Re: [b-hebrew] Jb 15:21, Gary Hedrick, 10/29/2009
  - Re: [b-hebrew] Jb 15:21, Pere Porta, 10/29/2009
    - Re: [b-hebrew] Jb 15:21, Harold Holmyard, 10/29/2009