Biblical Hebrew Forum

["Pieter J. den Dekker" <p.dendekker AT filternet.nl>]

Dear Yigal,

Thanks!

Regards,

Pieter

-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: b-hebrew-bounces AT lists.ibiblio.org
[mailto:b-hebrew-bounces AT lists.ibiblio.org] Namens Yigal Levin
Verzonden: zaterdag 21 februari 2009 21:42
Aan: b-hebrew
Onderwerp: Re: [b-hebrew] Translation of sudar shebetsavaro

Dear Pieter,

"Shebetsavaro" literally means "that is on his neck". "Sudar" is a cloth.

Please keep in mind that this forum is meant for the discussion of Biblical 
Hebrew, not later uses of the language.

All the best,

Yigal Levin

----- Original Message ----- 
From: "Pieter J. den Dekker" <p.dendekker AT filternet.nl>
To: <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
Sent: Saturday, February 21, 2009 10:23 PM
Subject: [b-hebrew] Translation of sudar shebetsavaro


>
> Hello,
>
>
> In his book A History of Jewish Costume write Rubens over a sudar
> shebetsavaro, a kerchief for the neck. What is the translation of
> shebetsavaro? Is it 'neck'?
>
>
> Can somebody please give me a answer? Thanks.
>
>
> Regards,
>
>
> Pieter den Dekker, Amsterdam
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> b-hebrew mailing list
> b-hebrew AT lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew
>


----------------------------------------------------------------------------
----



No virus found in this incoming message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 8.0.237 / Virus Database: 270.11.2/1964 - Release Date: 02/21/09 
11:05:00

_______________________________________________
b-hebrew mailing list
b-hebrew AT lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew