Biblical Hebrew Forum

[fred putnam <fred.putnam AT gmail.com>]

Adele Berlin, *Dynamics of Biblical Parallelism*, has an excellent
discussion of word-pairs.

NIDOTTE and Girdlestone list synonyms, which often show up most clearly in
parallel lines.

Peace.

Fred

On Fri, Feb 6, 2009 at 7:08 AM, Peter Bekins <pbekins AT fuse.net> wrote:

> Olivier,
>
> There has been a lot of work on word pairs in Biblical Hebrew and
> Semitic. WGE Watson gives a short discussion with references in his
> _Traditional Techniques in Classical Hebrew Verse_, which you can
> find on Google books. See especially Yitshak Avishur's dissertation
> _Stylistic Studies of Word-Pairs in Biblical and Ancient Semitic
> literatures_(AOAT 210; Neukirchen Vluyn, 1984).
>
> There are also many articles suggesting individual word-pairs. I
> would go to your favorite bibliographic search engine, ATLA, RAMBI,
> JSTOR, etc and start tracing them down.
>
> Pete Bekins
>
>
>
> > What do you mean by "word pairs?"  Do you mean words that are used
> > in parallelism?  There are many, many word pairs if that is what
> > you mean..  You will not find a book on that I fear.
> >
> >
> > Lloyd Barré
> >
> >
> >
> > --- On Thu, 2/5/09, Olivier Randrianjaka <rev_oli AT hotmail.com> wrote:
> >
> > From: Olivier Randrianjaka <rev_oli AT hotmail.com>
> > Subject: Re: [b-hebrew] Verb Stems Confusion
> > To: jaihare AT gmail.com, "b-hebrew Forum" <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
> > Date: Thursday, February 5, 2009, 1:25 PM
> >
> > Hi all of you!!
> > I am looking for the most recent works concerning Word pairs
> > studies in
> > Biblical as well as in ancient Semitic literatures, CAN ANYONE HELP?
> > Thanks a lot.
> >
> > Olivier Randrianjaka
> > PhD Student at
> > Mission School and TheologyStavanger, Norway
>
> _______________________________________________
> b-hebrew mailing list
> b-hebrew AT lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew
>



-- 
--)---------------

Fred Putnam

Philadelphia Biblical University

215-702-4502 (office/voicemail)
215-393-9683 (home)
www.fredputnam.org (website)