Biblical Hebrew Forum

[Avi Wollman <avi.wollman AT gmail.com>]

Dear B-Hebrew members.
 One of the hardest things that I find when ever the DSS are quoted is that
its usually NOT QUOTED but translated, Please when ever possible give the
exact quotation in the original language of the manuscript and only then
give a interpretation or/and translation.

Thank you
 Avi Wollman

On Sun, Feb 1, 2009 at 8:24 PM, Gary Hedrick <garyh AT cjfm.org> wrote:

> Interesting. And the Hebrew formulation benei elohim could be
> understood as angels anyway, based on the useage in Job.
>
> Gary Hedrick
>
> On Jan 31, 2009, at 10:04 PM, Yigal Levin <leviny1 AT mail.biu.ac.il>
> wrote:
>
> > Gary,
> >
> > The LXX text which I'm working with has both. The full verse is:
> > "Be glad,
> > O heavens, together with Him, and do obeisance to Him, all angels of
> > God; Be
> > glad O nations with His people, and grow in strength, O sons of God;
> > for the
> > blood of his sons He shall avenge, and he shall avenge and recompense
> > punishment to the enemies, and to the ones detesting him he shall
> > recompense, and the Lord shall clear out the land for His people".
> >
> > Yigal Levin
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> _______________________________________________
> b-hebrew mailing list
> b-hebrew AT lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew
>



-- 
--------------------------------------------------------
Avi Wollman אבי וולמן
Home: Where ever God whats
http://www.geulah.org.il
--------------------------------------------------------