b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Re: [b-hebrew] collecting myrrh and honey

From: "Yaakov Stein" <yaakov_s AT rad.com>
To: <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
Subject: Re: [b-hebrew] collecting myrrh and honey
Date: Thu, 25 Oct 2007 07:18:56 +0200

> In Hebrew, or in English?

Only in Hebrew. I once tried reading a chapter of the KJV
and gave up in frustration. That was my only experience in reading
bible in any translation other than Aramaic.

Translation is always hard.
Translation of the bible, where the words are so carefully chosen, is
impossible.

Yaakov (J) Stein

Re: [b-hebrew] collecting myrrh and honey , (continued)
- Re: [b-hebrew] collecting myrrh and honey, Yaakov Stein, 10/20/2007
  - Re: [b-hebrew] collecting myrrh and honey, K Randolph, 10/20/2007
- Re: [b-hebrew] collecting myrrh and honey, Yaakov Stein, 10/23/2007
  - Re: [b-hebrew] collecting myrrh and honey, K Randolph, 10/23/2007
  - Re: [b-hebrew] collecting myrrh and honey, Yitzhak Sapir, 10/24/2007
    - Re: [b-hebrew] Judges was collecting myrrh and honey, Bryant J. Williams III, 10/25/2007
- Re: [b-hebrew] collecting myrrh and honey, Yaakov Stein, 10/24/2007
  - Re: [b-hebrew] collecting myrrh and honey, K Randolph, 10/24/2007
    - Re: [b-hebrew] collecting myrrh and honey, Yitzhak Sapir, 10/24/2007
- Re: [b-hebrew] collecting myrrh and honey, Yaakov Stein, 10/25/2007
  - Re: [b-hebrew] collecting myrrh and honey, K Randolph, 10/25/2007