Skip to Content.
Sympa Menu

b-hebrew - Re: [b-hebrew] Sholomo and Yedidyah

b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Chronological Thread  
  • From: "Yohanan bin-Dawidh" <yohanan.bin.dawidh AT gmail.com>
  • To: "K Randolph" <kwrandolph AT gmail.com>
  • Cc: B-Hebrew List <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
  • Subject: Re: [b-hebrew] Sholomo and Yedidyah
  • Date: Thu, 19 Apr 2007 21:46:58 -0500

Karl,

I hadn't even considered this aspect, but it makes sense. Thanks!

Yohanan bin-Dawidh


On 4/19/07, K Randolph <kwrandolph AT gmail.com> wrote:

Yohanan:

I think part of the answer lies in the difference between the Hebrew
and English definitions of "name". I read this verse with the
understanding that in Hebrew, "name" had a broader meaning than in
English, which included references to attributes, not only the formal
name. So that when the prophet came with the claim that the "name" was
Yedidyah", he referred to the attribute that Sholomo was beloved of
YHWH at that time, not that that was his name in the more restrictive
English sense.

Karl W. Randolph.




Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page