Biblical Hebrew Forum

["Jace Broadhurst" <jace.broadhurst AT aimint.net>]

Albert

For a list of various etymologies for shadday See Weippert, Saddaj 
(Gottesname), THAT II (1976) 873-871. Knauf adds a couple that Weippert 
missed in Dushara and Shai'al Qaum and Niehr and Steins in Sadaj, TWAT 7 
(1993) is the most recent (I think)

I remember that Delitzsch suggested "mountain" because of the Akkadian sadu 
(mountain)  and sadda'u (inhabitant of the mountain) and Albright and Cross 
both said mountain.
And doesnt sadeh (field) come from Sdy which makes it God of the wilderness 
or God of the mountain wilderness perhaps?
Jace Broadhurst
>From avi.wollman AT gmail.com  Tue Feb 20 02:38:27 2007
Return-Path: <avi.wollman AT gmail.com>
X-Original-To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Delivered-To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Received: from nf-out-0910.google.com (nf-out-0910.google.com 
[64.233.182.186])
        by lists.ibiblio.org (Postfix) with ESMTP id 5BA004C00F
        for <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>; Tue, 20 Feb 2007 02:38:27 -0500 
(EST)
Received: by nf-out-0910.google.com with SMTP id l23so2718164nfc
        for <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>; Mon, 19 Feb 2007 23:38:26 -0800 
(PST)
Received: by 10.48.162.15 with SMTP id k15mr6523519nfe.1171957106712;
        Mon, 19 Feb 2007 23:38:26 -0800 (PST)
Received: from pavi ( [147.161.6.200])
        by mx.google.com with ESMTP id q27sm29502064nfc.2007.02.19.23.38.24;
        Mon, 19 Feb 2007 23:38:25 -0800 (PST)
From: "Avi Wollman" <avi.wollman AT gmail.com>
To: "'Albert Maksel'" <clean_water AT verizon.net>
References: <000a01c753d4$8eba3a90$2e01a8c0@D3ZL0S81>
In-Reply-To: <000a01c753d4$8eba3a90$2e01a8c0@D3ZL0S81>
Date: Tue, 20 Feb 2007 09:38:22 +0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
        charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Mailer: Microsoft Office Outlook 12.0
thread-index: AcdT1J+mZhDq/Cd3SpmAtzsv3yrFXQA7UX3A
Content-Language: en-us
Message-ID: <45daa571.0c96b3b9.563f.6519 AT mx.google.com>
Cc: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Subject: Re: [b-hebrew] Genesis 17 Names
X-BeenThere: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
X-Mailman-Version: 2.1.9
Precedence: list
List-Id: Biblical Hebrew Forum <b-hebrew.lists.ibiblio.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew>,
        <mailto:b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://lists.ibiblio.org/sympa/arc/b-hebrew>
List-Post: <mailto:b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
List-Help: <mailto:sympa AT lists.ibiblio.org?subject=HELP>
List-Subscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew>,
        <mailto:b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 20 Feb 2007 07:38:27 -0000

I understand it as
"Said Enough"
די ש�מר

Avi

-----Original Message-----
From: b-hebrew-bounces AT lists.ibiblio.org 
[mailto:b-hebrew-bounces AT lists.ibiblio.org] On Behalf Of Albert Maksel
Sent: Monday, February 19, 2007 05:18 AM
To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Subject: [b-hebrew] Genesis 17 Names

 Does anyone on list translateש�ַדַּי ,other than "Almighty"?  If so, 
why and do you find
another root other than ש�ָדַד ?

 Does anyone seeשׂרה  Sarah, as a feminine form of יִשְׂרָ�ֵל   
Yisra’el ?

Thanks for your help,
Albert Maksel
_______________________________________________
b-hebrew mailing list
b-hebrew AT lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew