Biblical Hebrew Forum

["Isaac Fried" <if AT math.bu.edu>]

The only question that matters about this rule is if it is true. Since it is
empiric it may be verified.  Below is the entire list of Hebrew roots (some
520) that contain the letter R. All one needs to do is go over them one by
one. The rule is true also conversely: a Hebrew root refers to a state of
aggregation or dispersion if and only if it contains the letter R. However
the “only if” part is subtler and whenever I mention it people pounce down
on me with some 77 apparent counterexamples, so I left it out.
When analyzing a Hebrew root one needs to keep in mind another golden rule:
that the Hebrew root describes a material state, not an ongoing act or
process. One must, of course, be also careful with translations.
Here is the list of roots: 

אבר, אגר, אדר, אור, אזר, אחר, אטר, איר, אכר, אמר, אסר, אפסר, אפר, אפשר, אצר,
ארב, ארג, ארגז, ארז, ארח, ארך, ארס, ארע, ארץ, ארר, ארש, אשר, אתר, באר, בגר,
בדר, בהר, בזר, בחר, בכר, בסר, בער, בצר, בקר, ברא, ברג, ברד, ברה, ברז, ברח,
ברך, ברק, ברר, בתר, גבר, גדר, גהר, גור, גזר, גיר, גמר, גער, גפר, גרב, גרגר,
גרד, גרה, גרז, גרט, גרל, גרם, גרן, גרס, גרע, גרף, גרר, גרש, גשר, דבר, דגר,
דהר, דור, דקר, דרא, דרבן, דרג, דרדר, דרך, דרס, דרר, דרש, הבר, הגר, הדר, הרג,
הרה, הרהר, הרס, הרר, זהר, זור, זכר, זמר, זער, זקר, זרב, זרד, זרה, זרח, זרם,
זרע, זרק, זרר, זרת, חבר, חגר, חדר, חור, חזר, חטר, חכר, חמר, חסר, חפר, חצר,
חקר, חרא, חרב, חרג, חרד, חרה, חרז, חרחר, חרט, חרך, חרל, חרם, חרס, חרף, חרץ,
חרק, חרר, חרש, חרת, חשר, חתר, טבר, טהר, טחר, טמר, טפסר, טפר, טרד, טרה, טרח,
טרז, טרם, טרף, טרק, טרש, יהר, ימר, יסר, יער, יצר, יקר, ירא, ירד, ירה, ירט,
ירך, ירע, ירק, ירש, ישר, יתר, כבר, כור, כיר, כמר, כנר, כער, כפר, כר, כרבל,
כרה, כרז, כרח, כרך, כרכב, כרכר, כרם, כרס, כרסם, כרע, כרת, כשר, כתר, מאר,
מגר, מהר, מור, מחר, מטר, מכר, מסר, מרא, מרג, מרד, מרה, מרח, מרט, מרך, מרמר,
מרס, מרץ, מרק, מרר, נאר, נבר, נגר, נדר, נהר, נור, נזר, נחר, נטר, נכר, נמר,
נסר, נער, נצר, נקר, נשר, נתר, סבר, סגר, סדר, סהר, סור, סחר, סחרחר, סטר, סיר,
סכר, סמר, סנר, סער, ספר, ספסר, ספרד, סקר, סרב, סרג, סרח, סרט, סרך, סרס,
סרפד, סרק, סרר, סתר, עבר, עדר, עור, עזר, עטר, עיר, עכבר, עכר, עמר, עפר, עצר,
עקר, עקרב, ערב, ערג, ערה, ערטל, ערך, ערל, ערם, ערער, ערף, ערפל, ערץ, ערק,
ערר, עשר, עתר, פאר, פגר, פדר, פור, פזר, פחר, פטר, פכר, פער, פצר, פקר, פר,
פרא, פרד, פרה, פרז, פרח, פרט, פרך, פרכס, פרם, פרס, פרע, פרעש, פרף, פרפר,
פרץ, פרק, פרקד, פרר, פרש, פשר, פתר, צבר, צהר, צואר, צור, צחר, ציר, צמר, צנר,
צער, צפר, צרב, צרד, צרח, צרך, צרם, צרע, צרף, צרר, קבר, קדר, קור, קטר, קמר,
קער, קצר, קרא, קרב, קרה, קרח, קרט, קרטע, קרם, קרן, קרס, קרע, קרץ, קרצף,
קרקע, קרקף, קרקר, קרר, קשר, ראה, ראש, רבב, רבד, רבה, רבך, רבע, רבץ, רבק,
רגב, רגז, רגל, רגם,  רגן, רגע, רגש, רדד, רדה, רדם, רדף, רהב, רהט, רוה, רוח,
רום, רוע, רוץ, רזה, רזח, רזם, רחב, רחם, רחף, רחץ, רחק, רחש, רטב, רטן, רטפש,
רטש, ריב, ריח, ריס, ריק, ריר, ריש, רכב, רכז, רכך, רכל, רכן, רכס, רכש, רמה,
רמז, רמס, רמץ, רמש, רנן, רסן, רסס, רסק, רעב, רעד, רעה, רעל, רעם, רענן, רעע,
רעף, רעץ, רעש, רפא, רפד, רפה, רפט, רפס, רפסד, רפף, רפק, רפש, רפת, רצד, רצה,
רצח, רצע, רצף, רצץ, רקב, רקד, רקח, רקם, רקע, רקק, רשה, רשל, רשם, רשע, רשף,
רשש, רשת, רתח, רתך, רתם, רתע, רתק, רתת, שאר, שבר, שגר, שדר, שור, שזר, שחר,
שחרר, שטר, שיר, שכר, שמר, שער, שפר, שקר, שרב, שרבב, שרבט, שרג, שרד, שרה,
שרט, שרן, שרך, שרע, שרף, שרץ, שרק, שרר, שרש, שרשר, שרת, שתר, תאר, תבר, תגר,
תדר, תור, תמר, תמרק, תפר, תרג, תרגם, תרן, תרס, תתר 

Isaac Fried, Boston University

-----Original Message-----
From: b-hebrew-bounces AT lists.ibiblio.org
[mailto:b-hebrew-bounces AT lists.ibiblio.org] On Behalf Of George Athas
Sent: Monday, January 29, 2007 8:50 PM
To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Subject: [b-hebrew] The 'Golden Rule of Hebrew Etymology'?

Isaac Fried wrote:
 
> The golden rule of Hebrew etymology: The letter R is
> a marker of plurality;every Hebrew root containing
> the letter R refers to a material state of
> aggregation.

Has anyone else ever heard of this rule? Does anyone know its origin? Isaac,
perhaps you could elucidate the derivation of this 'golden rule'.
 

Best Regards, 

GEORGE ATHAS
Moore Theological College (Sydney)
1 King St, Newtown, NSW 2042, Australia
Ph: (+61 2) 9577 9774

 


-- 
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.432 / Virus Database: 268.17.15/659 - Release Date: 1/30/2007
9:31 AM
 
  

-- 
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.432 / Virus Database: 268.17.15/659 - Release Date: 1/30/2007
9:31 AM