Biblical Hebrew Forum

[ben.crick AT argonet.co.uk (Ben Crick)]

On Sat  8 Jul 2006 (15:34:24), schmuel AT nyc.rr.com wrote:
> With two good responses from Ben Crick who in the following verse
> mentioned that ..
 [snip]

 Dear Steven,

 Thanks for the hon. ment.  The KJV uses unicorn for R:'eM; but to my
 surprise the Vulgate uses /rinoceros/ in Numbers 23:22, 24:8; Deuteronomy
 33:17; and Job 39:9-10. But Jerome switched to /unicorn, unicornis/ for
 Psalm 22:22, 29:6, 92:11; and Isaiah 34:7.

 But I defer to the academics on this List.

 W:'aLeKa Ha$$aLoM

 Ben
-- 
 Revd Ben Crick, BA CF                                       ZFC Ta
 <ben.crick AT NOSPAM.argonet.co.uk>
 232 Canterbury Road, Birchington, Kent, CT7 9TD (UK)
*Acorn RPC700, RO4.03+Kinetic Card, 126MB, 4.3GB HD, x32CDROM
*Castle Iyonix X100, RO5.06, 600MHz XScale processor, 512MB DDR RAM,
 114GB HD, CD-RW, etc. *Ethernet networking.