b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Re: [b-hebrew] Bless

From: "Herman Meester" <crazymulgogi AT gmail.com>
To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Subject: Re: [b-hebrew] Bless
Date: Mon, 24 Apr 2006 21:25:27 +0200

I don't think we can get much more literal than that.
Showing a supposed etymology of a word in translation, like "knee" here,
does not make that translation more literal, it may even make the
translation altogether incorrect.
Herman

2006/4/24, sujata <shevaroys AT yahoo.com>:
>
> What is the literal translation of the hebrew word (brki?) translated in
> the English Bible as Bless? (eg. Ps 103:1)
>
> Thanks.
> Sujata
> _______________________________________________
> b-hebrew mailing list
> b-hebrew AT lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew
>

Re: [b-hebrew] Genesis 1:2 - And the earth was without form, , (continued)
- Re: [b-hebrew] Genesis 1:2 - And the earth was without form,, Sopiva, 04/22/2006
- Re: [b-hebrew] Genesis 1:2 - And the earth was without form,, Steve Miller, 04/22/2006
  - Re: [b-hebrew] Genesis 1:2 - And the earth was without form,, Yigal Levin, 04/23/2006
    - Re: [b-hebrew] Genesis 1:2 - And the earth was without form,, Dave Washburn, 04/23/2006
      - Re: [b-hebrew] Genesis 1:2 - And the earth was without form,, Yigal Levin, 04/23/2006
        
        Re: [b-hebrew] Genesis 1:2 - And the earth was without form,, Yitzhak Sapir, 04/23/2006
        
        Re: [b-hebrew] Bless, sujata, 04/23/2006
        
        Re: [b-hebrew] Bless, Harold Holmyard, 04/24/2006
        
        Re: [b-hebrew] Bless, Yigal Levin, 04/24/2006
        Re: [b-hebrew] Bless, sujata, 04/25/2006
        
        Re: [b-hebrew] Bless, Herman Meester, 04/24/2006
        
        Re: [b-hebrew] Genesis 1:2 - And the earth was without form,, Dave Washburn, 04/23/2006
        
        Message not available
        
        Re: [b-hebrew] Genesis 1:2 - And the earth was without form,, Dave Washburn, 04/25/2006
        Re: [b-hebrew] Genesis 1:2 - And the earth was without form,, Harold Holmyard, 04/25/2006
        Re: [b-hebrew] Genesis 1:2 - And the earth was without form,, Dave Washburn, 04/25/2006
- Re: [b-hebrew] Genesis 1:2 - And the earth was without form,, Shoshanna Walker, 04/23/2006