Biblical Hebrew Forum

["UUC" <unikom AT paco.net>]

Dear Liz,

How does Isaiah's obsession with islands, iim, fits in your Cyrus-centrism? 
Or do you subscribe to that absurd of iim referring to small nations?


Best regards,

Vadim
>From unikom AT paco.net  Mon May 24 14:19:20 2004
Return-Path: <unikom AT paco.net>
Delivered-To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Received: from snark.paco.net (jabber.paco.odessa.ua [195.114.128.20])
        by happyhouse.metalab.unc.edu (Postfix) with ESMTP id 92B2D2007C
        for <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>; Mon, 24 May 2004 14:19:16 -0400 
(EDT)
Received: from Vadim (dpt-134.paco.odessa.ua [195.114.131.134])
        by snark.paco.net (8.12.11/8.12.11) with SMTP id i4OIJ7mj003701
        for <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>; Mon, 24 May 2004 21:19:10 +0300 
(EEST)
Message-ID: <001201c441bb$3e828f10$868372c3@Vadim>
From: "UUC" <unikom AT paco.net>
To: <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
Subject: RE: [b-hebrew] Isaiah 53: you made his life?
Date: Mon, 24 May 2004 21:12:34 +0300
MIME-Version: 1.0
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106
Content-Type: text/plain;
        charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.4
X-BeenThere: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
List-Id: Hebrew Bible List <b-hebrew.lists.ibiblio.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew>,
        <mailto:b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://lists.ibiblio.org/sympa/arc/b-hebrew>
List-Post: <mailto:b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
List-Help: <mailto:sympa AT lists.ibiblio.org?subject=HELP>
List-Subscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew>,
        <mailto:b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 24 May 2004 18:19:22 -0000


Dear Liz,

There is still another problem with ransom, and that is tasim.
Unless you say that the man should have paid ransom for his own soul, which 
is something not customary, it is his soul that should have done something.

Impersonal verb, which some in this forum like so much  :), is not an option, 
since tasim, not iasim.


Best regards,

Vadim