b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Re: Ps 45:6

From: Polycarp66 AT aol.com
To: BillRoss AT norisksoftware.com, b-hebrew AT franklin.oit.unc.edu
Subject: Re: Ps 45:6
Date: Thu, 8 Aug 2002 20:07:17 EDT

In a message dated 8/8/2002 7:24:33 PM Eastern Daylight Time, BillRoss AT norisksoftware.com writes:

It seems that the article in front of THEOS would indicate either:

* vocative
* posessive

So might we be looking at:

* "thy throne, G-d, is forever"
* "thy throne [is] your G-d forever"

Or even, "thy throne [is] your G-d [who is] forever"

Obviously you're dealing with the LXX. You should take this to b-greek.

gfsomsel

Ps 45:6, Bill Ross, 08/05/2002
- <Possible follow-up(s)>
- RE: Ps 45:6, Bill Ross, 08/05/2002
- Re: Ps 45:6, Polycarp66, 08/06/2002
- RE: Ps 45:6, Bill Ross, 08/08/2002
- Re: Ps 45:6, Polycarp66, 08/08/2002
- RE: Ps 45:6, Bill Ross, 08/09/2002
- Re: Ps 45:6, Polycarp66, 08/09/2002
- RE: Ps 45:6, Bill Ross, 08/09/2002