b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Re: Song of songs 8.6

From: Numberup AT worldnet.att.net
To: Karl Ivan Baca <bacai AT usa.net>
Cc: Biblical Hebrew <b-hebrew AT franklin.oit.unc.edu>
Subject: Re: Song of songs 8.6
Date: Wed, 06 Sep 2000 12:49:39 -0700

Do you mean your rabbi pronounced the Name with its full letters, or that he
said
HaShem?

The Orthodox Stone Edition of the Tanach (Artscroll/Mesorah, 1999) translates
the
latter part of the verse as:

"...its flashes are flashes of fire, the flame of God."

Solomon Landers

Karl Ivan Baca wrote:

> Shalom every one.

> <snip>

> There was this Rabbi at my Shul, the other day, and he translated it with
> the
> full name. As I was reading my Hebrew bible I noticed with Chock that it was
> not there. So I asked, but his answer was very poor for me.
>
> Can any one give me your Imput. Thank you.
>

Song of songs 8.6, Karl Ivan Baca, 09/05/2000
- <Possible follow-up(s)>
- Song of songs 8.6, Harold R. Holmyard III, 09/05/2000
- Re: Song of songs 8.6, Numberup, 09/06/2000