b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Re: YHWH vs. Yahweh

From: George Athas <gathas AT mail.usyd.edu.au>
To: "yahua'sef" <gs02wmr AT panther.Gsu.EDU>
Cc: Biblical Hebrew <b-hebrew AT franklin.oit.unc.edu>
Subject: Re: YHWH vs. Yahweh
Date: Sat, 01 May 1999 15:44:20 +1000

yahua'sef wrote to Paul Zellmer:

> Shalom Shu'al!

Joseph, I don't mean to look like I'm really picking, but I found this
humourous. It might be
better just to call Paul and others by their own native name rather than a
Hebraic form -- here you
just called Paul "Fox" -- and I know that's not a nice thing to call someone
in the Levant (Luke
13:32). I'm sure you meant Sha'ul, but still ...

With a wry smile,
GEORGE ATHAS
Dept of Semitic Studies,
University of Sydney
- Email: gathas AT mail.usyd.edu.au
---------------------------------------------------
Tel Dan Inscription Website is temporarily down. Goto
http://www-personal.usyd.edu.au/~gathas/bibliog.htm
---------------------------------------------------

Re: Re[3]: YHWH vs. Yahweh, GregStffrd, 04/30/1999
- <Possible follow-up(s)>
- Re: YHWH vs. Yahweh, yahua'sef, 05/01/1999
- Re: YHWH vs. Yahweh, George Athas, 05/01/1999
  - Re: YHWH vs. Yahweh, yahua'sef, 05/01/1999
- Re[5]: YHWH vs. Yahweh, peter_kirk, 05/01/1999
- Re[6]: YHWH vs. Yahweh, peter_kirk, 05/01/1999
- Re: Re[5]: YHWH vs. Yahweh, GregStffrd, 05/01/1999
- Re: Re[6]: YHWH vs. Yahweh, yahua'sef, 05/01/1999
  - Re: Re[6]: YHWH vs. Yahweh, yahua'sef, 05/01/1999
- Re[4]: YHWH vs. Yahweh, peter_kirk, 05/01/1999
- Re[7]: YHWH vs. Yahweh, peter_kirk, 05/01/1999
- Re: YHWH vs. Yahweh, Jack Kilmon, 05/02/1999
- Re[2]: YHWH vs. Yahweh, peter_kirk, 05/02/1999