Biblical Hebrew Forum

["Reinhard G.Lehmann" <lehmann AT mail.Uni-Mainz.de>]

Don Elbourne wrote:

> BTW: If anyone else would like to add any comparative comments regarding 1
> Chr. 21:7-17 and 2Sam 24:10-17, I'm all ears. There are numerous changes
> chr. made to Sam. but they are all very slight syntactically but seem to be
> pretty significant in terms of meaning.


In general, you should have a look at the book of Arno Kropat, Die 
Syntax des Autors der Chronik verglichen mit der seiner Quellen. Ein 
Beitrag zur historischen Syntax des Hebraeischen, Giessen 1909 (BZAW 
16).
(oldie, but goodie)

reinhard g.lehmann

 
       *****************************************
       Reinhard G. Lehmann
       Lect. for Classical Hebrew and Aramaic
       Johannes-Gutenberg Universitaet Mainz
       D - 55099 Mainz
       tel: +49 - 6131 - 39 3284
       mailto:lehmann AT mail.uni-mainz.de
       look at http://www.uni-mainz.de/~lehmann/link.html
       *****************************************