b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Re: consistency in proper nouns (I Chronicles)

From: ben.crick AT argonet.co.uk (Ben Crick)
To: b-hebrew AT franklin.oit.unc.edu
Subject: Re: consistency in proper nouns (I Chronicles)
Date: Sat, 12 Dec 98 18:39:32

On Sat 12 Dec 98 (10:57:17), a.c.smith AT juno.com wrote:
> In I Chronicles 1:7, the NIV renders the names as "Kittim" and
> "Rodanim"
>
> In I Chronicles 1:11, it renders "Ludites" and "Anamites"
> This seems inconsistent to me.
>
> Why not "Kittites" and "Rodanites"?
> Or why not "Ludim" and "Anamim"?

Because it's the "New Inconsistent Version" 8-)

Ben
--
Revd Ben Crick, BA CF
<ben.crick AT argonet.co.uk>
232 Canterbury Road, Birchington, Kent, CT7 9TD (UK)
http://www.cnetwork.co.uk/crick.htm

consistency in proper nouns (I Chronicles), Andrew C Smith, 12/12/1998
- <Possible follow-up(s)>
- Re: consistency in proper nouns (I Chronicles), Ben Crick, 12/12/1998