b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Subject: Biblical Hebrew Forum
List archive
- From: "Lewis Reich" <LBR AT sprynet.com>
- To: b-hebrew AT franklin.oit.unc.edu
- Subject: Re: Idioms
- Date: Mon, 23 Nov 1998 22:26:45 -0500
<FontFamily><param>Times New Roman</param><smaller>On 23 Nov 98, at 9:41,
Brent Lynn Emery wrote:
<color><param>7F00,0000,0000</param><FontFamily><param>Gill
Sans</param><bigger>> In Genesis 40:13 the idiom "lifter of the/my head" is
used in its normal
> idiomatic sense of "to restore/to encourage" while in verse 19 of the same
> chapter the same idiom is used literally ie your head is going to be
> lifted--- </color><smaller> right of your shoulders.
<bigger>What makes the difference, of course, is that in the second case the
expression
is followed by M")aLeYKf - indicating that the meaning there is literal.
Lewis Reich
LBR AT sprynet.com
<nofill>
-
Idioms,
Brent Lynn Emery, 11/23/1998
- <Possible follow-up(s)>
- Re: Idioms, Lewis Reich, 11/23/1998
- Re[2]: Idioms, Peter_Kirk, 11/24/1998
Archive powered by MHonArc 2.6.24.