Skip to Content.
Sympa Menu

aifia-pt - Re: [AI] padrão de ortografia para rótulos e/ou títulos

aifia-pt AT lists.ibiblio.org

Subject: Arquitetura da Informação (em Português)

List archive

Chronological Thread  
  • From: Flávio Araújo <flaviowd AT gmail.com>
  • To: Arquitetura da Informação (em Português) <aifia-pt AT lists.ibiblio.org>
  • Subject: Re: [AI] padrão de ortografia para rótulos e/ou títulos
  • Date: Wed, 21 Sep 2011 17:56:02 -0300

Olá Bernardo,

Concordo com o exemplo que você passou. No entanto, algumas pessoas (nao sou especialista no assunto), e nisso inclui uma jornalista com quem trabalhei que dizia que o certo é: Quem somos, Nossa empresa, Fale conosco e não Fale Conosco.

Bem os exemplos acima sao para itens de menu, obviamente.

Mas também sempre fico na dúvida.

Flávio Araújo
Informática - FATEC-SJC
http://flaviowd.wordpress.com
http://twitter.com/flaviowd
http://www.meadiciona.com/flaviowd


Em 21 de setembro de 2011 17:49, Bernardo Doré <berdore AT gmail.com> escreveu:
Alo lista!

Um tempo atrás fiz uma pesquisa e encontrei um padrão de ortografia interessante que considero funcionar bem para títulos e rótulos de botões. Esse padrão alterna caixa alta para início de frase, nomes próprios e substantivos enquanto mantém em caixa baixa artigos, preposições, alguns pronomes e mais algumas coisas. Exemplo:

"Finalizar a Compra"
"Adicionar ao meu Carrinho"
"Tudo sobre Televisores LCD"

Eu não me recordo 100% da regra nem onde encontrei isso. Lembro que era um site especializado em usabilidade. Tenho quase certeza que era em inglês.

Ajuda! Já ouviram falar nisso? Quem tem aquele bookmark que vai salvar? Se não tiver e quiser opinar se acha bom ou ruim também pode falar.

Obrigado! abcs

Bernardo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ao responder, elimine o texto não essencial
de mensagens anteriores e evite formatação.

Lista de discussão AIfIA-pt
AIfIA-pt AT lists.ibiblio.org
Arquitetura de Informação em Português
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/aifia-pt




Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page