Arquitetura da Informação (em Português)

[Irapuan Martinez <ira AT hypergraph.com.br>]

At 01:26 11/5/2005, Marcílio Nascimento wrote:
> Aprendemos AI de forma inconciente ao longo desses anos. Em algum lugar do 
> passado, alguém usou AI (talvez até sem querer) e hoje usamos 
> incientemente. Repetindo toda essa estrutura. Mas de uma forma ou de 
> outra, acabamos usando.

Você precisa ensinar alguém a dirigir até um certo ponto da cidade - que é 
conhecidíssimo por você. Ao explicar, você desenha mentalmente como é 
simples chegar lá. Seu intelocutor só tem a verbalização para compreender, 
ele não lê sua mente. Não pensa como você nem tem sua experiência. Não vê 
detalhes que você não vê importância mencionar, porque para você, é 
automático chegar neste ponto da cidade.

Se este alguém recorrer a um mapa, veria o trabalho de um urbanista que 
atentou para referências palpáveis para ensinar este alguém localizar o que 
necessita (inconsciente vs palpável).

Se a cidade aonde este alguém está visitando tem apenas um quarteirão, um 
urbanista não se faz necessário, correto?