Arquitetura da Informação (em Português)

["design AT minimalarts.com" <design AT minimalarts.com>]

Olá pessoal,
Seguinte, estou com uma dúvida.
Na hora de fazer a estrutura do site a gente normalmente tem duas formas 
de 'catalogar' as informações (seções ou áreas):
1- Organização hierárquica
2- Organização por contexto
Supondo que fosse um site para uma prefeitura, na primeira forma de 
organização a gente poderia usar:
- Prefeitura
   - Secretaria da Saúde
   - Secretaria da Educação
   - Secretaria de Finanças

Já na segunda forma, na organização por contextos, em vez de separar as 
informações espelhando a estrutura organizacional dela, a gente 
colocaria por assunto talvez...
- Prefeitura
- Saúde (engloba não só os assuntos da secretaría de saúde como outros 
que tocam no tema 'saúde')
- Educação (engloba não só os assuntos da secretaría de educação como 
outros que tocam no tema 'educação')
- Economia (engloba não só os assuntos da secretaría de finanças como 
outros que tocam no tema 'economia')

Bem, depois disso tudo vem a questão: vocês acham válido este tipo de 
estruturação contextual? eu particularmente uso ela em conjunto com a 
hierárquica, mas qual a experiência de vocês com este tipo de classificação?

--
João Fanara
T. 21 81679510
Rio de Janeiro
design AT minimalarts.com
www.minimalarts.com
-------------------------------------------------
Design minimalista viabilizando o acesso na Web