aifia-pt AT lists.ibiblio.org

Subject: Arquitetura da Informa��o (em Portugu�s)

List archive

Re: [AIfIA-pt] Re: Deliverables

From: "Livia Labate" <livlab AT bol.com.br>
To: Arquitetura da Informação em Português <aifia-pt AT lists.ibiblio.org>
Subject: Re: [AIfIA-pt] Re: Deliverables
Date: Tue, 27 Apr 2004 01:00:57 -0400

Certo Irapuan, mas estou procurando o substantivo, não adjetivo, tem alguma
idéia? Documentação é o mais próximo, mas queria saber se alguém tinha
alguma idéia melhor.

----- Original Message -----
From: "Irapuan Martinez" <ira AT hypergraph.com.br>
To: "Arquitetura da Informação em Português" <aifia-pt AT lists.ibiblio.org>
Sent: Monday, April 26, 2004 9:37 PM
Subject: [AIfIA-pt] Re: Deliverables

At 21:51 26/4/2004 -0400, Livia Labate wrote:
>Alguém aqui tem uma boa sugestão para traduzir a palavra 'deliverable'?

Apto a ser entregue, ou, otimizado para ser entregue.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ao responder, elimine o texto não essencial
de mensagens anteriores e evite formatação.

Lista de discussão AIfIA-pt
AIfIA-pt AT lists.ibiblio.org
Arquitetura de Informação em Português
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/aifia-pt

[AIfIA-pt] Deliverables, Livia Labate, 04/26/2004
- Re: [AIfIA-pt] Deliverables, Hebbertt De Farias Soares, 04/26/2004
  - Re: [Scanned by SpamNet] Re: [AIfIA-pt] Deliverables, Livia Labate, 04/27/2004
    - Re: [AIfIA-pt] Deliverables, Vicente Carrari, 04/27/2004
- [AIfIA-pt] Re: Deliverables, Irapuan Martinez, 04/26/2004
  - Re: [AIfIA-pt] Re: Deliverables, Livia Labate, 04/27/2004
    - [AIfIA-pt] Re: Deliverables, Irapuan Martinez, 04/27/2004
    - Re: [AIfIA-pt] Re: Deliverables, Côcu, 04/27/2004
  - Re: [AIfIA-pt] Re: Deliverables, Livia Labate, 04/27/2004
- Re: [AIfIA-pt] Deliverables, Ana Beatriz Zoss, 04/27/2004
  - Re: [AIfIA-pt] Deliverables, Rafael Ferraz, 04/27/2004
    - Re: [AIfIA-pt] Deliverables, marcílio c nascimento, 04/27/2004
- <Possible follow-up(s)>
- [AIfIA-pt] Deliverables, Cátia Batista, 04/27/2004