Skip to Content.
Sympa Menu

aifia-pt - Re: [AIfIA-pt] Brazilian Usability and IA (was Ethnographic research?)

aifia-pt AT lists.ibiblio.org

Subject: Arquitetura da Informação (em Português)

List archive

Chronological Thread  
  • From: "Frederick van Amstel" <frederick AT dcdois.com.br>
  • To: Arquitetura da Informação em Português <aifia-pt AT lists.ibiblio.org>
  • Subject: Re: [AIfIA-pt] Brazilian Usability and IA (was Ethnographic research?)
  • Date: Fri, 13 Feb 2004 18:33:54 -0300

Eu leio o blog do Alexandre! ( http://blogdeusabilidade.blogspot.com/ )

Existem sim muitos profissionais da Web interessados em Usabilidade e AI
sim, mas por falta de informação disponível em português na própria Web,
eles nem sabem o nome disso. Todo webdesigner gosta de usabilidade, só falta
a gente mostrar pra ele o caminho das pedras.

Não adianta comunicar sem integrar. Não adianta criar listas, blogs e
artigos reproduzindo a linguagem e abordagem dos gurus estadunidenses.
Precisamos criar nossa própria identidade no assunto para que todo esse
batalhão que vaga pelos fóruns e listas de webdesign seja atraído.

A verdade é essa: quem não se garante no inglês não tem condições de se
aprofundar em usabilidade e AI. E nós não precisamos só de tradução,
precisamos criar uma nova abordagem.

Criei o blog Usabilidoido ( www.olenhador.org/usabilidoido/ ) com esse
intuito e ele está evoluindo melhor do que esperava, sempre tem comentários
e as conversas que suscita pelo ICQ são melhores ainda. Graças a ele,
conheci uma dúzia de pessoas interessadas em usabilidade, umas querem
discutir preciosismos, outras acham massa essa tal de "usabilidade.

.
.{ Frederick van Amstel }. Curitiba ´´ PR
¶ ...''''''''''|| www.olenhador.org/fred/
.
ICQ 60424910 / MSN van_amstel AT hotmail.com
. blogueiro www.olenhador.org/usabilidoido/
. jornalista www.flashmasters.com.br
. colunista www.webinsider.com.br
\\...................






Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page